sich gegen jdn wenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: sich gegen jdn wenden

Übersetzung 1 - 50 von 642 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sich^Akk. an jdn. wenden	at henvende sig til ngn.
	sich gegen jdn. verschwören	at sammensværge sig mod ngn.
	jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechseln	at skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
	jur. etw.^Akk. (gegen jdn.) anstrengen `[gerichtliches` `Verfahren]`	at anlægge ngt. (mod ngn.) `[retssag]`
	sich^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen	at læne sig op ad ngt.
	wenden	at vende
	admin. Unverified An wen kann ich mich wenden?	Hvem kan jeg henvende mig til?
	sich (an jdn. / etw.) erinnern	at huske (ngn. / ngt.)
	(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen	at se på ngn./ngt.
	sich anbiedern (an jdn.) `[pej.]`	at lefle (for ngn.) `[nedsætt.]`
	sich auf jdn./etw. verlassen	at stole på ngn./ngt.
	sich^Dat. jdn./etw. (gut) merken	at huske på ngn./ngt.
	sich (über jdn./etw.) ärgern	at ærgre sig (over ngn./ngt.)
	sich für jdn./etw. einsetzen	at gå ind for ngn./ngt.
	sich um jdn./etw. kümmern	at kere sig om ngn./ngt.
	sich^Dat. an jdn./etw. klammern	at klamre sig til ngn./ngt.
	sich in jdn./etw. hineinversetzen	at leve sig ind i ngn./ngt.
	sich jdn./etw. vom Hals schaffen `[ugs.]`	at skille sig af med ngn./ngt.
	sich^Akk. (bei jdm.) über jdn./etw. beschweren	at klage (til ngn.) over ngn./ngt.
	gegen `{adv}`	imod
	gegen `{prep}`	mod
	widerstandsfähig gegen etw.^Akk. `{adj}`	modstandsdygtig over for ngt.
	(für/gegen etw.) tun können	at gøre for
	Vandalismus (gegen etw.^Akk.) begehen	at begå hærværk (mod/på ngt.)
	jdn. an jdn. / etw. erinnern	at huske ngn. på ngn. / ngt.
	Da kann ich wirklich nichts gegen machen.	Det kan jeg skam ikke gøre noget ved.
	David gegen Goliath `[Redewendung]`	David mod Goliat `[talemåde]`
	jdn. auf etw./jdn. aufmerksam machen	at gøre ngn. opmærksom på ngt./ngn.
	jdn./etw. (als jdn./etw.) wiedergebären	at genføde ngn./ngt. (som ngn./ngt.)
	jemanden `{pron}` <jdn.>	nogen <ngn.>
	sich `{pron}`	sig
	(jdn.) erschrecken	at forskrække (ngn.)
	(jdn.) erschrecken	at skræmme (ngn.)
	(jdn.) verwunden	at kvæste (ngn.)
	jdn. abschlachten	at slagte ngn.
	jdn. abweisen	at bortvise ngn.
	jur. jdn. anklagen	at tiltale ngn.
	jdn. antreiben	at tilskynde ngn.
	jdn. aufwecken	at vække ngn.
	jdn. bedrohen	at true ngn.
	jdn. beraten	at rådgive ngn.
	med. jdn. beschneiden	at omskære ngn.
	jdn. bestechen	at bestikke ngn.
	jdn. bevollmächtigen	at befuldmægtige ngn.
	jdn. bezaubern	at bjergtage ngn.
	jdn. bezaubern	at fortrylle ngn.
	jdn. deflorieren	at deflorere ngn.
	jdn. demütigen	at ydmyge ngn.
	jdn. desillusionieren	at desillusionere ngn.
	jdn. enthaupten	at halshugge ngn.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sich+gegen+jdn+wenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten