sich für jdn etw einsetzen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: sich für jdn etw einsetzen

Translation 1 - 50 of 1257 >>

	German	Danish
	sich für jdn./etw. einsetzen	at gå ind for ngn./ngt.
Partial Matches
	jdn./etw. (für etw.) auswählen	at plukke ngn./ngt. (ud) (til ngt.)
	für jdn./etw. eintreten	at gå ind for ngn./ngt.
	jdn. für etw.^Akk. anheuern	at hyre ngn. til ngt.
	sich für etw. entscheiden	at bestemme sig for ngt.
	(wie) für jdn./etw. geschaffen sein	at være (som) skabt for ngn./ngt.
	eine Schwäche für jdn./etw. haben	at have et blødt punkt for ngn./ngt.
	eine Schwäche für jdn./etw. haben	at have et ømt punkt for ngn./ngt.
	sich für etw.^Akk. anmelden	at tilmelde sig ngt.
	pol. für jdn./etw. stimmen `[seine` `Stimme` `abgeben]`	at stemme på/for ngn./ngt. `[afgive` `sin` `stemme]`
	(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen	at se på ngn./ngt.
	sich (an jdn. / etw.) erinnern	at huske (ngn. / ngt.)
	sich (über jdn./etw.) ärgern	at ærgre sig (over ngn./ngt.)
	sich auf jdn./etw. verlassen	at stole på ngn./ngt.
	sich in jdn./etw. hineinversetzen	at leve sig ind i ngn./ngt.
	sich um jdn./etw. kümmern	at kere sig om ngn./ngt.
	sich^Dat. an jdn./etw. klammern	at klamre sig til ngn./ngt.
	sich^Dat. jdn./etw. (gut) merken	at huske på ngn./ngt.
	sich jdn./etw. vom Hals schaffen `[ugs.]`	at skille sig af med ngn./ngt.
	sich^Akk. (bei jdm.) über jdn./etw. beschweren	at klage (til ngn.) over ngn./ngt.
	jdn./etw. (als jdn./etw.) wiedergebären	at genføde ngn./ngt. (som ngn./ngt.)
	jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechseln	at skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
	jdn. auf etw./jdn. aufmerksam machen	at gøre ngn. opmærksom på ngt./ngn.
	jdn./etw. (in etw.^Dat.) implizieren `[geh.]`	at implicere ngn./ngt. (i ngt.)
	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen `[ausstatten]`	at forsyne ngn./ngt. med ngt.
	jdn. an jdn. / etw. erinnern	at huske ngn. på ngn. / ngt.
	(für jdn.) Sklavenarbeit verrichten	at slave (for ngn.)
	für sich `{adj}` `[gesondert]`	særskilt
	talem. für jdn. (völlig) überraschend kommen	at komme bag på ngn.
	jdn./etw. (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.) ändern	at omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
	jeder für sich (betrachtet)	hver især
	für sich selbst sorgen	at sørge for sig selv
	talem. ein rotes Tuch (für jdn.) sein	at virke som en rød klud (på ngn.)
	Institut `{n}` (für etw.)	institut `{n}` (for ngt.)
	bekannt sein für etw.	at være kendt for ngt.
	für etw.^Akk. Werbung machen	at reklamere for ngt. `[gøre` `reklame]`
	eine Zierde für etw.^Akk.	en pryd for ngt.
	(für/gegen etw.) tun können	at gøre for
	für etw. seine Leute haben	at have folk til ngt.
	(jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen `[Redewendung]`	at rage kastanjerne ud af ilden (for ngn.) `[talemåde]`
	handel eine Bestellung für etw.^Akk. erhalten	at få en bestilling på ngt.
	jd. holt (jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer `[Redewendung]`	ngn. rager kastanjerne ud af ilden (for ngn.) `[talemåde]`
	die Verantwortung für etw.^Akk. übernehmen `[fig.]`	at tage noget på sin samvittighed `[fig.]`
	relig. sich^Akk. von etw.^Dat. zu etw.^Dat. bekehren	at omvende sig fra ngt. til ngt.
	sich gegen jdn. verschwören	at sammensværge sig mod ngn.
	sich^Akk. an jdn. wenden	at henvende sig til ngn.
	sich anbiedern (an jdn.) `[pej.]`	at lefle (for ngn.) `[nedsætt.]`
	(jdn./etw.) alarmieren	at alarmere (ngn./ngt.)
	(jdn./etw.) schlagen	at banke (ngn./ngt.)
	(jdn./etw.) treten	at sparke (til ngn./ngt.)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=sich+f%C3%BCr+jdn+etw+einsetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich für jdn etw einsetzen/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers