sich eine Stunde aufs Ohr legen in other languages:

Deutsch - Dänisch

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: sich eine Stunde aufs Ohr legen

Translation 1 - 50 of 387 >>

	German	Danish
	sich^Akk. eine Stunde aufs Ohr legen `[Redewendung]`	at få en time på øjet `[talemåde]`
Partial Matches
	sich^Akk. ein Stündchen aufs Ohr hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`	at få en time på øjet `[talemåde]`
	sich schlafen legen	at begive sig til køjs
	sich schlafen legen	at begive sig til sengs
	sich schlafen legen	at lægge sig til at sove
	Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme. `[Das` `»eine«` `sollte` `hervorgehoben` `werden.]`	Dårlig kost og fejlernæring er en medvirkende årsag til en lang række alvorlige sundhedsproblemer.
	anat. Ohr `{n}`	øre `{n}`
	Stunde `{f}` <Std.>	time `{fk}` <t., h>
	Hand aufs Herz! `[Redewendung]`	Hånden på hjertet! `[talemåde]`
	talem. etw. aufs Spiel setzen	at gamble om ngt.
	sport es aufs Siegertreppchen schaffen	at komme på sejrsskamlen
	talem. wissen, was die Stunde geschlagen hat	at vide hvad klokken er slået
	talem. wissen, was die Stunde geschlagen hat	at vide hvad klokken har slået
	die blaue Stunde `{f}` `[poet.]` `[Zeit` `der` `Abenddämmerung]`	den blå time `{fk}` `[poet.]` `[skumringstimen]`
	zu einer unchristlichen Stunde / Zeit `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	før fanden får sko på
	legen	at lægge
	wie die Faust aufs Auge passen `[hum.]` `[Redewendung]` `[gut` `zusammenpassen]`	at passe som hånd i handske `[idiom]` `[passe` `fuldstændig]`
	Unverified den Finger in die Wunde legen `[fig.]`	at sætte fingeren på det ømme punkt/sted `[fig.]`
	eine Menge `{f}`	en hel del
	eine `[große]` Menge	en del `[en` `stor` `mængde]`
	eine Buchung bestätigen	at bekræfte en booking
	eine Familie gründen	at stifte familie
	eine Lanze brechen	at bryde en lanse
	eine Lohnerhöhung erhalten	at stige i løn
	eine Nachricht verstehen	at begribe et budskab
	eine Nachricht verstehen	at forstå et budskab
	uddann. eine Prüfung ablegen	at aflægge eksamen
	eine Prüfung bestehen	at bestå en eksamen
	eine Reise machen	at foretage en rejse
	eine Schlüsselrolle spielen	at spille en nøglerolle
	eine Strafe absitzen	at afsone en straf `[fængselsstraf]`
	eine Strafe verbüßen	at afsone en straf `[fængselsstraf]`
	eine Wahl treffen	at træffe et valg
	eine Zeitung abonnieren	at abonnere på en avis
	eine Zusammenkunft verabreden	at sætte hinanden stævne
	gastr. eine Tafel `{f}` Schokolade	en plade `{fk}` chokolade
	gastr. eine Tasse `{f}` Tee	en kop `{fk}` te
	jdm. eine knallen `[ugs.]`	at give ngn. en lussing
	talem. eine Meise haben `[ugs.]`	at have rotter på loftet `[uform.]`
	jdm. eine Falle stellen	at sætte en falde for ngn.
	eine tickende Zeitbombe `{f}` `[fig.]`	en tidsinstillet bombe `{fk}` `[fig.]`
	eine tickende Zeitbombe `{f}` `[fig.]`	en tikkende bombe `{fk}` `[fig.]`
	Ich habe eine Frage.	Jeg har et spørgsmål.
	talem. leicht wie eine Feder	let som en fjer
	eine Absage schicken `[Teilnahme` `absagen]`	at sende afbud
	film teater eine Hauptrolle spielen `[auch` `fig.]`	at spille en hovedrolle `[også` `fig.]`
	film teater eine Nebenrolle spielen `[auch` `fig.]`	at spille en birolle `[også` `fig.]`
	eine Zierde für etw.^Akk.	en pryd for ngt.
	mate. aus etw. eine Wurzel ziehen	at uddrage en rod af ngt.
	talem. in eine Sackgasse geraten `[fig.]`	at gå i hårdknude `[fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=sich+eine+Stunde+aufs+Ohr+legen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers