sich ein Stündchen aufs Ohr hauen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: sich ein Stündchen aufs Ohr hauen

Translation 1 - 50 of 415 >>

	German	Danish
	sich^Akk. ein Stündchen aufs Ohr hauen `[ugs.]` `[Redewendung]`	at få en time på øjet `[talemåde]`
Partial Matches
	sich^Akk. eine Stunde aufs Ohr legen `[Redewendung]`	at få en time på øjet `[talemåde]`
	sich^Dat. ein Schläfchen leisten	at få sig en lur
	sich^Dat. ein Bein ausreißen(, um ...) `[Redewendung]`	at slå knuder på sig selv (for at ...) `[talemåde]`
	sich wie ein Fisch im Wasser fühlen `[Redewendung]`	at føle sig som en fisk i vandet `[talemåde]`
	sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen `[Redewendung]`	at føle sig som en fisk på landjorden `[talemåde]`
	Unverified hauen	at hugge
	anat. Ohr `{n}`	øre `{n}`
	Hand aufs Herz! `[Redewendung]`	Hånden på hjertet! `[talemåde]`
	talem. etw. aufs Spiel setzen	at gamble om ngt.
	sport es aufs Siegertreppchen schaffen	at komme på sejrsskamlen
	wie die Faust aufs Auge passen `[hum.]` `[Redewendung]` `[gut` `zusammenpassen]`	at passe som hånd i handske `[idiom]` `[passe` `fuldstændig]`
	ein	en
	ein	et
	ein bisschen `{adj}` `{adv}`	en smule
	ein bisschen `{adj}` `{adv}`	lidt
	ein paar	et par
	ein paar	nogle
	ein wenig `{adv}`	lidt
	so ein `{adj}`	sikken
	solch ein ...	sikken ...
	gastr. ein Bier	en øl
	so ein ... `[ugs.]`	sikken ...
	ein Nickerchen `{n}` `[ugs.]`	en time `{fk}` på øjet `[uform.]`
	ein anderes Mal	en anden gang
	ein Hauch von ...	et strejf af ...
	Unverified ein Kilo Äpfel	et kilo æbler
	ein kleines bisschen	en lille smule
	Unverified So ein Blödsinn!	Sikke noget sludder!
	Unverified So ein Mist!	Øv, sikke noget!
	Unverified So ein Unsinn!	Sikke noget snak!
	was für ein `{adj}`	sikken
	(ein Kind) säugen	at amme (et barn)
	(ein Kind) stillen	at amme (et barn)
	fin. (ein Konto) überziehen	at overtrække (konto)
	ein Boot mieten	at leje en båd
	ein Ende haben	at tage slut
	ein Ende nehmen	at tage slut
	ein Geheimnis preisgeben	at afsløre en hemmelighed
	ein Geheimnis verraten	at afsløre en hemmelighed
	ein Gerücht verbreiten	at sprede et rygte
	ein Risiko eingehen	at løbe en risiko
	ein Risiko eingehen	at tage en risiko
	ein Schläfchen halten	at få sig en lur
	sport ein Tor schießen	at lyne `[score` `mål]`
	sport ein Tor schießen	at score et mål
	ein Treffen verabreden	at sætte hinanden stævne
	ein Verlustgeschäft sein	at være tilsætning
	ein Glas `{n}` Wasser	et glas `{n}` vand
	gastr. ein Glas `{n}` Wein	et glas `{n}` vin

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=sich+ein+St%C3%BCndchen+aufs+Ohr+hauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers