|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: plötzlich wie Pilze aus Boden schießen sprießen Erde
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: plötzlich wie Pilze aus Boden schießen sprießen Erde

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
talem. Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]Det øsregner.
Unverified wie (der) Kai aus der Kistesom (en) trold af en æske
Wie spricht man ... aus?Hvordan udtaler man ...?
plötzlich {adj}brat
plötzlich {adj} {adv}pludselig
schießenat skyde
Erde {f}jord {fk}
astron. Erde {f} <⊕, ♁>Jorden {fk} <⊕, ♁>
sport ein Tor schießenat lyne [score mål]
sport ein Tor schießenat score et mål
sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]at sparke (ngt.)
Boden {m} [Fußboden]gulv {n}
talem. mit Kanonen auf Spatzen schießenat skyde spurve / gråspurve med kanoner
møbler Boden {m} [Regalboden]hylde {fk}
zu Boden {adv}til bunds
landbrug saurer Boden {m}surbund {fk}
Boden {m} [v. Behälter]bund {fk} [af en beholder]
mit beiden Beinen auf der Erde stehen [fig.]at have begge ben jorden [fig.]
wie {adv}hvordan
wie {adv} {conj}ligesom
wie {adv} {conj}som
aus {prep}af
aus {prep}fra
aus {adv}ud
wie {conj} [zum Beispiel]såsom
Wie bitte?Hvad behager?
wie immer {adv}som altid
wie üblichsom sædvanlig
wie vielhvor megen
wie vielhvor meget
wie vielehvor mange
wie auch immer {adv}alligevel
aus {prep}ud af
Wie bitte?Hva'beha'r?
Wie bitte?Hvad siger du?
Wie schade!Det er kedeligt!
(aus)druckenat udskrive
bestehend aus ...bestående af ...
gastr. levneds. Ei {n} aus Bodenhaltungskrabeæg {n}
gastr. levneds. Ei {n} aus Käfighaltungburæg {n}
(Wie) schade!Hvor (er det) ærgerligt!
aus Versehen {adv}ved en fejltagelse
bestehen (aus)at bestå (af)
aus dem Ausland {adv}fra udlandet
gastr. Gericht {n} aus Fischrestenplukfisk {fk}
Wie geht's? [ugs.]Hvordan går det?
talem. dumm wie Bohnenstrohdum som en dør
Ist ... dasselbe wie ...?Er ... det samme som ...?
Wie geht es dir?Hvordan går det?
Wie ist das Wetter?Hvordan er vejret?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=pl%C3%B6tzlich+wie+Pilze+aus+Boden+schie%C3%9Fen+sprie%C3%9Fen+Erde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung