på kort och lång sikt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Dänisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: på kort och lång sikt

Übersetzung 1 - 50 von 325 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kurzfristig `{adv}`	på kort sigt
	langfristig `{adv}`	på lang / langt sigt
	kurz `{adj}`	kort
	Karte `{f}`	kort `{n}`
	kurzfristig `{adv}`	med kort varsel
	kurz gesagt	kort sagt
	Landkarte `{f}` (von)	kort `{n}` (over)
	neulich `{adv}`	for kort tid siden
	in Kürze `{adv}`	om kort tid
	Mach es kurz!	Gør det kort!
	talem. kurz angebunden sein	at være kort for hovedet
	lang `{adj}`	lang
	lang gestreckt `{adj}`	langstrakt
	zahlreiche `{adj}`	en lang række
	... Jahre lang `{adv}`	i ... år
	... Minuten lang `{adv}`	i ... minutter
	... Stunden lang `{adv}`	i ... timer
	langes Wochenende `{n}`	lang weekend `{fk}`
	mit jdm./etw. kurzen Prozess machen	at gøre kort proces med ngn./ngt.
	Unverified Wie lange dauert es?	Hvor lang tid tager det?
	sein / ihr ganzes Leben (lang) `{adv}`	til døden `[poet.,` `højtid.]`
	Wie lange wird es dauern ... ?	Hvor lang tid vil der gå ... ?
	telekom. SIM-Karte `{f}`	sim-kort `{n}`
	Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme. `[Das` `»eine«` `sollte` `hervorgehoben` `werden.]`	Dårlig kost og fejlernæring er en medvirkende årsag til en lang række alvorlige sundhedsproblemer.
	an `{prep}`	på
	auf `{prep}`	på
	darauf `{adv}`	på
	kemi Protactinium `{n}` <Pa>	protactinium `{n}` <Pa>
	auf `{prep}`	oven på
	sport auswärts `{adv}`	på udebane
	obenauf `{prep}`	oven på
	unterhalb `{adv}` `{prep}`	på undersiden
	vorrätig	på hylderne
	weltweit `{adv}`	på verdensplan
	werktags	på hverdage
	wieder `{adv}`	på ny
	aufeinander `{adv}`	oven på hinanden
	pol. Unverified bürgernah `{adj}`	tæt på borgerne
	dadurch `{adv}`	på den måde
	kürzlich `{adv}`	på det sidste
	linkerhand `{adv}`	på venstre hånd
	links `{adj}`	på venstre hånd
	rechts `{adv}`	på højre hånd
	übereinander `{adv}`	oven på hinanden
	klæd. anhaben	at have på
	anhören	at høre på
	aufpassen	at passe på
	betrachten	at kigge på
	betrachten	at se på
	klopfen	at banke på

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=p%C3%A5+kort+och+l%C3%A5ng+sikt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten