|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: på grund af pga på gr af p g a p gr a
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

på grund af pga på gr af p g a p gr a in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: på grund af pga på gr af p g a p gr a

Übersetzung 1 - 50 von 685  >>

DeutschDänisch
aufgrund {prep} [+Gen.] grund af <pga., gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
wegen {prep} <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] grund af <pga., gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
auf Grund von {prep} [+Dat.] grund af <pga.>
Teilweise Übereinstimmung
treiben [auf einer Flüssigkeit]at flyde [ overfladen af en væske]
Betriebsfahrt [Anzeige an einem Bus usw.]Ikke i rute [ display af bus osv.]
ordsp. Aus den Augen, aus dem Sinn.Ude af øje, ude af sind.
deshalb {adv}af den grund
absteigen [z. B. von Fahrrad oder Pferd]at stå af [fx af cykel eller hest]
aus irgendeinem (ungewissen) Grund {adv}uvist af hvilken grund
eine große Menge von etw.Dat. [(verschüttete) Flüssigkeit]en af ngt. [fig.] [fx en af rødvin]
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.] trods af
automob. cykel Hinterreifen {m}bagdæk {n} [ baghjulet af en cykel, en bil osv.]
automob. cykel Vorderreifen {m}fordæk {n} [ forhjulet af en cykel, en bil osv.]
litt. F Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen [Peter Bichsel; Sammlung von Kurzgeschichten]Egentlig ville fru Blum godt lære mælkemanden at kende [ dansk ved Birte Svensson; samling af noveller]
im Namen von jdm. vegne af ngn.
litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust] sporet af den tabte tid
jdm. einen blasen [derb]at sutte den af ngn. [meget uform.]
jdn./etw. belauschenat smuglytte ngn./ngt. [regnes af nogle for ukorrekt] [at smuglytte til ngn./ngt.]
etw.Akk. (auf etw.Akk.) einsprechen [auf einen Tonträger]at indtale ngt. ( ngt.) [ et medium]
etw.Akk. (aus etw.Dat.) zusammenbrauen [ugs.] [ein Getränk zubereiten]at brygge ngt. sammmen (af / ngt.) [uform.] [tilberede en drik]
mit Hilfe {prep} [+Gen.]ved hjælp af <vha., ved hj. af>
mit Hilfe von {prep} [+Dat.]ved hjælp af <vha., ved hj. af>
mithilfe {prep} [+Gen.]ved hjælp af <vha., ved hj. af>
mithilfe von {prep} [+Dat.]ved hjælp af <vha., ved hj. af>
ling. typo Å {n}bolle-å {n} [uform.] [å]
handel à {prep}à [nu uofficiel, men almindelig form] [a]
neidisch {adj} [auf]misundelig []
Ende [des Monats]sidst [ måneden]
automob. naut. Autodeck {n} [auf der Fähre]bildæk {n} [ færge]
job Tagegeld {n}dagpenge {pl} [ tjenesterejser]
Reifen {m} [an Rädern]dæk {n} [ hjul]
Lösung {f} [für]løsning {fk} []
Telefonhörer {m}rør {n} [ telefonen]
entzückt {past-p} [von]betaget [af]
umgeben {past-p} [von]omkranset [af]
schaukelnat gynge [ gynge]
sport Mannschaftskapitän {m}anfører {fk} [ holdet]
Webkante {f}æg {fk} [ stof]
Bock {m} [Kutschbock]buk {fk} [ hestevogn]
naut. Vorderdeck {n}fordæk {n} [ skib osv.]
med. zool. Fötus {m}foster {n} [ senere stadium]
med. zool. Embryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]foster {n} [ tidligt stadium]
klæd. Hosenschlitz {m}gylp {fk} [ bukser]
Termin {m}møde {n} [ bestemt tid]
Fell {n}pels [ dyr] {fk}
naut. Rahe {f} {fk} [ skib]
Rutschbahn {f}rutsjebane {fk} [ legeplads]
Schlot {m}skorsten {fk} [ fabrik]
Zinne {f}tinde {fk} [ mur]
gespannt sein [auf +Akk.]at være spændt []
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=p%C3%A5+grund+af+pga+p%C3%A5+gr+af+p+g+a+p+gr+a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung