|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: på allvar
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

på allvar in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: på allvar

Übersetzung 101 - 150 von 303  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
sport einen Heimvorteil habenat spille hjemmebane
Unverified in Rente gehenat pension
in Ruhestand gehenat pension
in Urlaub fahrenat rejse ferie
spät dran seinat være sent
zur Arbeit gehenat arbejde
auf das Meer hinaus {adv}ud havet
auf der linken Seite {adv} venstre side
auf der rechten Seite {adv} højre hånd
auf der rechten Seite {adv} højre side
Unverified auf die altmodische Art {adv} gammeldags manér
draußen auf dem Meer {adv}ude havet
in der letzten Zeit {adv} det seneste
etw.Akk. kosten [Essen]at smage ngt.
etw. anziehen [Kleidung]at tage ngt. [tøj]
jdm. etw. aufschwatzenat prakke ngn. ngt.
jdm./etw. trauenat stole ngn./ngt.
jdn. anbaggern [ugs.]at bage ngn. [uform.]
jdn. überraschenat komme bag ngn. [talemåde]
noch einmal {adv} ny [mere formelt for: igen]
an etw.Dat. lutschenat sutte ngt.
auf etw.Akk. anspielenat hentyde ngt.
auf etw.Akk. hindeutenat tyde ngt.
auf etw.Akk. zielenat sigte ngt.
auf etw.Dat. beruhenat bero ngt.
auf etw. steigenat stige op ngt.
etw.Akk. schmatzend verzehrenat gnaske ngt.
sich verknotenat slå knuder sig selv
auf gut Glück {adv} og [planløst]
Hand aufs Herz! [Redewendung]Hånden hjertet! [talemåde]
im Namen von jdm. vegne af ngn.
so groß wie etw. størrelse med ngt.
(an Gewicht) zunehmenat tage (i vægt)
auf dasselbe hinauslaufenat komme ud et
eine Zeitung abonnierenat abonnere en avis
einen Ausflug machen [aufbrechen]at tage udflugt
im Mutterschutz sein [ugs.]at være barsel
jdn. zum Schweigen bringenat tysse ngn.
talem. auf Gnade und Ungnade nåde og unåde
Ich bin schon unterwegs!Jeg er vej!
Ich rufe nach dir.Jeg kalder dig.
Wie heißt ... auf Englisch?Hvad er ... engelsk?
an der Zeit seinat være tide
sport auf dem Siegertreppchen stehenat stå sejrsskamlen
auf dem Topf sitzenat sidde potte
auf der Lauer liegenat ligge lur
auf die Beine kommenat komme benene
Unverified ein Lächeln erkennen lassenat trække smilebåndet
sport es aufs Siegertreppchen schaffenat komme sejrsskamlen
in den Vorruhestand gehenat efterløn
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=p%C3%A5+allvar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung