|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: på allvar
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

på allvar in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: på allvar

Übersetzung 51 - 100 von 303  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
letzten Endes {adv} langt sigt
nächsten Samstag(nu) lørdag
nächsten Sonnabend(nu) lørdag
vor kurzem {adv} det seneste
vor kurzem {adv} det sidste
Acht gebenat passe
(nur) zum Schein {adv} skrømt
auf dem Spiel spil
auf der Arbeit arbejde
sport in der Mannschaft {adv} holdet
irgendwie {adv} en eller anden måde
irgendwie {adv} nogen som helst måde
planlos {adv} og [planløst]
willkürlich {adv} og [vilkårligt]
ziellos {adv} og [planløst]
etw. anbietenat byde ngt.
etw. anprobierenat prøve ngt.
etw. beantwortenat svare ngt.
auf jds. Rechnung {adv} ngns. regning
Bis Dienstag!Vi ses tirsdag!
ich meinerseits {adv}jeg min side
Unverified einkaufen gehenat indkøb
sich anziehenat tage tøj
am gleichen Tag {adv} samme dag
auf (die) Dauer {adv} langt sigt
auf diese Weise {adv} den måde
auf lange Sicht {adv} langt sigt
auf längere Sicht {adv} langt sigt
aus nächster Nähe {adv} tætteste hold
bei der Arbeit {adv} [nordd.] arbejde
Unverified in Ihrer Nähe {adv}tæt dig
Unverified sogar im Urlaub {adv}endda ferie
zu diesem Zeitpunkt det tidspunkt
sich einfallen lassenat finde
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.] trods af
etw.Akk. abonnierenat abonnere någet
etw. erblickenat øje ngt.
etw. tragen [Kleidung]at have ngt.
jdn. einholenat hale ind ngn.
jdn. veralbernat tage fis ngn.
bereit zu etw. {adj}Dat.indstillet ngt.
auf etw. zeigenat pege ngt.
nach jdm. rufenat kalde ngn.
Unverified shoppen gehen [ugs.]at tage indkøb
sich anziehen [Kleidung]at klæde sig
kreuz und quer {adv} kryds og tværs
turisme Unverified am Strand liegenat ligge stranden
darauf hindeuten, dass ...at tyde , at ...
den Kopf schüttelnat ryste hovedet
Unverified die Runde machenat omgang
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=p%C3%A5+allvar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung