About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: op

Übersetzung 1 - 63 von 63

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

Dänisch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	der OP [Operationssaal] \| die OPs/OP
edit	NOUN2	die OP [Operation] \| die OPs
	SYNO	OP \| Operationssaal \| Eingriff \| OP ...
	OP \| Operationssaal Eingriff \| OP \| Operation \| medizinischer Eingriff © OpenThesaurus.de

–

hinauf {adv}

herauf {adv}

empor {adv}

Substantive

elekt. Operationsverstärker {m} <OP, OPV, OV, OpAmp, OA>

operationsforstærker {fk} <op-amp, opamp, OPAMP, OpAmp>

med. OP-Saal {m}

operationsrum {n}

med. OP-Saal {m}

operationsstue {fk}

job med. Unverified OP-Pflegekraft {f}

operationssygeplejerske {fk}

job med. OP-Schwester {f}

operationssygeplejerske {fk} [kvindelig]

job med. Unverified OP-Pfleger {m}

operationssygeplejerske {fk} [mandlig]

2 Wörter: Andere

Hör auf!

Hold op!

geöffnet {adj} {past-p}

2 Wörter: Verben

at blæse op [puste luft i]

auffrischen [Wind]

at blæse op [vind]

aufhäufen

at dynge op

mit der Flasche aufziehen

at flaske op

cykel hochschalten

at geare op

at give op

at hobe op

at holde op

at kaste op

at kaste op

meteo. aufklaren

at klare op

aufschließen

at låse op

aufmachen

at lukke op

einen / den Reißverschluss schließen

at lyne (op) [lukke en lynlås]

aufleuchten

at lyse op [begynde at udsende lys]

heller werden

at lyse op [lyse stærkere]

erhellen [mit Licht]

at lyse op [oplyse]

aufreißen

at rive op

mate. aufrunden [Zahl]

at runde op

aufrüsten

at ruste op

aufräumen

at rydde op

sport aufsteigen

at rykke op

aufnehmen

at samle op

kündigen [weniger förmlich]

at sige op

etw.^Akk. nachschlagen

at slå ngt. op [slå efter i fx et leksikon]

aufschlagen [z.B. Buch, Zeitung]

at slå op [bog, avis el.lign.]

at stå op

at stoppe op

at vågne op

abspülen [Geschirr]

at vaske op

abwaschen [Geschirr]

at vaske op

aufwachsen

at vokse op

3 Wörter: Andere

Wow!

Hold da op!

ganz nahe an

klos op ad

bergauf {adv}

op ad bakke

bergauf {adv}

op ad bjerget

3 Wörter: Verben

landbrug Garben binden

at binde neg (op)

an etw.^Akk. grenzen

at grænse op til ngt.

anrufen

at ringe (op) til

(mit jdm.) Schluss machen [ugs.] [Beziehung beenden]

at slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]

sich (von jdm.) trennen [Beziehung beenden]

at slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]

die Beziehung (mit jdm.) beenden

at slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]

auf etw. steigen

at stige op på ngt.

den Kampf aufnehmen

at tage kampen op

an jdm. liegen [abhängen, verschuldet sein]

at være op til ngn.

4 Wörter: Verben

sich^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen

at læne sig op ad ngt.

meteo. auffrischen

at tage til [vind] friske op [andre meninger]

5+ Wörter: Andere

jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]

der går et lys op for ngn. [talemåde]

5+ Wörter: Verben

jdn. in die Enge treiben

at trænge ngn. op i en krog

ordsp. Lass den Hund begraben sein.

Lad være at rode op i den sag.

» Weitere 4 Übersetzungen für op innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=op%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

op! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: op

Übersetzung 1 - 63 von 63

Übersetzungen vorschlagen