About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ↔ Danish: op

Translation 1 - 75 of 75

German
» Restrict search to this language

Danish
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	der OP [Operationssaal] \| die OPs/OP
edit	NOUN2	die OP [Operation] \| die OPs
	SYNO	OP \| Operationssaal \| Eingriff \| OP ...
	OP \| Operationssaal Eingriff \| OP \| Operation \| medizinischer Eingriff © OpenThesaurus.de

–

hinauf {adv}

herauf {adv}

empor {adv}

Nouns

elekt. Operationsverstärker {m} <OP, OPV, OV, OpAmp, OA>

operationsforstærker {fk} <op-amp, opamp, OPAMP, OpAmp>

med. OP-Saal {m}

operationsrum {n}

med. OP-Saal {m}

operationsstue {fk}

job med. OP-Pflegekraft {f}

operationssygeplejerske {fk}

job med. OP-Schwester {f}

operationssygeplejerske {fk} [kvindelig]

job med. OP-Pfleger {m}

operationssygeplejerske {fk} [mandlig]

2 Words: Others

Hör auf!

Hold op!

geöffnet {adj} {past-p}

lukket op

etw. endet

ngt. hører op

2 Words: Verbs

Unverified jdm./etw. unterstützen

at bakke op

aufblasen

at blæse op [puste luft i]

auffrischen [Wind]

at blæse op [vind]

erbrechen

at brække op [kaste op] [uform.]

etw.^Akk. aufbrechen [gewaltsam öffnen]

at brække op ngt. [åbne på voldsom måde]

Unverified aufbrechen [gewaltsam öffnen]

at bryde op [åbne på voldsom måde]

Unverified aufbrechen [sich auf den Weg machen]

at bryde op [tage af sted]

aufhäufen

at dynge op

mit der Flasche aufziehen

at flaske op

Unverified etw. auffüllen

at fylde op ngt.

cykel hochschalten

at geare op

aufgeben

at give op

Unverified etw. einfüllen [in etw.]

at hælde op ngt. [i ngt.]

at hobe op

at holde op

at kaste op

at kaste op

meteo. aufklaren

at klare op

aufschließen

at låse op

aufmachen

at lukke op

einen / den Reißverschluss schließen

at lyne (op) [lukke en lynlås]

aufleuchten

at lyse op [begynde at udsende lys]

heller werden

at lyse op [lyse stærkere]

erhellen [mit Licht]

at lyse op [oplyse]

auftauchen [erscheinen]

at møde op

ragen

at rage op

aufreißen

at rive op

mate. aufrunden [Zahl]

at runde op

aufrüsten

at ruste op

aufräumen

at rydde op

sport aufsteigen

at rykke op

aufnehmen

at samle op

kündigen [weniger förmlich]

at sige op

gastr. Unverified etw. einschenken

at skænke ngt. op

etw.^Akk. nachschlagen

at slå ngt. op [slå efter i fx et leksikon]

aufschlagen [z.B. Buch, Zeitung]

at slå op [bog, avis el.lign.]

at stå op

at stoppe op

at vågne op

abspülen [Geschirr]

at vaske op

abwaschen [Geschirr]

at vaske op

aufwachsen

at vokse op

3 Words: Others

Wow!

Hold da op!

ganz nahe an

klos op ad

bergauf {adv}

op ad bakke

bergauf {adv}

op ad bjerget

3 Words: Verbs

landbrug Garben binden

at binde neg (op)

Unverified etw. auftischen

at diske op med ngt.

an etw.^Akk. grenzen

at grænse op til ngt.

anrufen

at ringe (op) til

(mit jdm.) Schluss machen [ugs.] [Beziehung beenden]

at slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]

sich (von jdm.) trennen [Beziehung beenden]

at slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]

die Beziehung (mit jdm.) beenden

at slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]

Unverified spät aufstehen

at stå sent op

Unverified früh aufstehen

at stå tidligt op

auf etw. steigen

at stige op på ngt.

den Kampf aufnehmen

at tage kampen op

an jdm. liegen [abhängen, verschuldet sein]

at være op til ngn.

4 Words: Verbs

sich^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen

at læne sig op ad ngt.

meteo. auffrischen

at tage til [vind] friske op [andre meninger]

5+ Words: Others

jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]

der går et lys op for ngn. [talemåde]

5+ Words: Verbs

jdn. in die Enge treiben

at trænge ngn. op i en krog

» See 5 more translations for op within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=op
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

op in other languages:

Dictionary German ↔ Danish: op

Translation 1 - 75 of 75

Add a translation to the German-Danish dictionary