ohne Arme und Beine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: ohne Arme und Beine

Übersetzung 1 - 50 von 118 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	auf die Beine kommen	at komme på benene
	mil. Armee `{f}`	armé `{fk}` `[gl.]`
	um jds. Beine streichen `[Katze]`	at stryge sig mod ngns. ben `[kat]`
	jdm. um die Beine streichen `[Katze]`	at stryge sig mod ngns. ben `[kat]`
	die Beine in die Hand nehmen `[fig.]`	at tage benene på nakken `[fig.]`
	etw.^Akk. auf die Beine stellen `[fig.]` `[organisieren]`	at stable ngt. på benene `[fig.]`
	ohne `{prep}` <o.>	uden
	Unverified oben ohne `{adv}`	topløs
	ohne weiteres `{adv}`	sagtens
	ohne Kohlensäure	uden brus
	ohne Kohlensäure	uden kulsyre
	ohne Kopfbedeckung `{adv}`	uden hovedbeklædning
	ohne Umschweife `{adv}`	uden omsvøb
	ohne Unterschrift `{adv}`	uden underskrift
	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure	vand `{n}` uden brus `[væske]`
	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure	vand `{n}` uden kulsyre `[væske]`
	ordsp. Keine Rose ohne Dornen.	Ingen roser uden torne.
	ohne Verwandtschaft mit jdm./etw.	ubeslægtet med ngn./ngt.
	litt. F Der Mann ohne Eigenschaften `[Robert` `Musil]`	Manden uden egenskaber
	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure	vand `{fk}` uden brus `[flaske,` `glas` `osv.]`
	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure	vand `{fk}` uden kulsyre `[flaske,` `glas` `osv.]`
	ohne eine Miene zu verziehen `{adv}`	uden at fortrække en mine
	talem. die Rechnung ohne den Wirt machen	at gøre regning uden vært
	und `{conj}` <u., &>	og
	und zwar `{adv}`	nemlig
	talem. Und ob!	Mon ikke!
	ab und zu `{adv}`	sommetider
	ab und zu `{adv}`	undertiden
	hier und da `{adv}`	sommetider
	hier und da `{adv}`	undertiden
	nach und nach `{adv}`	efterhånden
	Hab und Gut `{n}`	habengut `{n}`
	ab und zu `{adv}`	somme tider
	hier und da `{adv}`	somme tider
	Tag und Nacht `{adv}`	døgnet rundt
	und was dann?	hvad så?
	und was jetzt?	hvad så?
	voll und ganz `{adv}`	fuldt ud
	ab und zu `{adv}`	af og til
	ab und zu `{adv}`	en gang imellem
	ab und zu `{adv}`	nu og da
	dies und das	ditten og datten
	gesund und munter `{adv}`	i bedste velgående
	Hals- und Beinbruch!	Held og lykke!
	hier und da `{adv}`	af og til
	hier und da `{adv}`	en gang imellem
	hin und her `{adv}`	frem og tilbage
	talem. Luft und Liebe	kærlighed og kildevand
	nach und nach `{adv}`	lidt efter lidt
	økon. Angebot und Nachfrage	udbud og efterspørgsel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=ohne+Arme+und+Beine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten