ohne in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Deutsch → Dänisch: ohne | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Deutsch | Dänisch | ||
ohne {prep} <o.> | 27 uden | ||
2 Wörter | |||
Unverified oben ohne {adv} | topløs | ||
ohne Kohlensäure | uden brus | ||
ohne Kohlensäure | uden kulsyre | ||
ohne Kopfbedeckung {adv} | uden hovedbeklædning | ||
ohne Umschweife {adv} | uden omsvøb | ||
ohne Unterschrift {adv} | uden underskrift | ||
ohne weiteres {adv} | sagtens | ||
3 Wörter | |||
ohne Verwandtschaft mit jdm./etw. | ubeslægtet med ngn./ngt. | ||
Wasser {n} ohne Kohlensäure | vand {fk} uden brus [flaske, glas osv.] | ||
Wasser {n} ohne Kohlensäure | vand {fk} uden kulsyre [flaske, glas osv.] | ||
Wasser {n} ohne Kohlensäure | vand {n} uden brus [væske] | ||
Wasser {n} ohne Kohlensäure | vand {n} uden kulsyre [væske] | ||
4 Wörter | |||
ordsp. Keine Rose ohne Dornen. | Ingen roser uden torne. | ||
5+ Wörter | |||
ohne eine Miene zu verziehen {adv} | uden at fortrække en mine | ||
talem. die Rechnung ohne den Wirt machen | at gøre regning uden vært | ||
Fiktion (Literatur und Film) | |||
litt. F Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil] | Manden uden egenskaber |
» Weitere 9 Übersetzungen für ohne innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=ohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung