nicht im Geringsten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: nicht im Geringsten

Übersetzung 51 - 100 von 193 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	spil Mensch ärgere dich nicht `{n}`	ludo `{n}` `[ludospil]`
	im Allgemeinen `{adv}` <i. Allg.>	som hovedregel
	im Falle `{prep}` `[+Gen.]`	i tilfælde af
	im Ganzen `{adv}`	i det hele (taget)
	im Laufe `{prep}` `[+Gen.]`	i løbet af
	im betrunkenen Zustand `{adv}`	i beruset tilstand
	im gleichen Atemzug `{adv}`	i samme åndedrag
	im wörtlichen Sinne `{adv}`	i bogstavelig forstand
	Unverified sogar im Urlaub `{adv}`	endda på ferie
	Unverified im Wechsel stattfinden	at veksle `[sag]`
	Glück `{n}` im Unglück	held `{n}` i uheld
	talem. Licht `{n}` im Dunkel	lys `{n}` i mørket
	im Großen und Ganzen `{adv}`	stort set
	nicht ... noch ... `{conj}` `[poet.,` `sonst` `veraltend]`	hverken ... eller ...
	Ich glaube nicht.	Det tror jeg ikke.
	nicht (zu) verachten	ikke (at) kimse ad
	nicht weniger als	ikke / intet mindre end
	nicht zu entschuldigen `{adj}` `[nur` `prädikativ]`	uundskyldelig `[sjældent]`
	nicht ruhen, bis ...	ikke at helme før ...
	nicht vorwärts kommen	at komme ingen vegne
	sich nicht wohlfühlen	at føle sig utilpas
	Das ist nicht nötig.	Det behøves ikke.
	im `{prep}` `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`	i `[+` `bf.]`
	im Adamskostüm `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	i adamskostume `[fig.]`
	im Evaskostüm `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	i evakostume `[fig.]`
	im Handumdrehen `{adv}` `[Redewendung]`	i en håndevending `[talemåde]`
	einmal im Jahr `{adv}`	en gang om året
	im allerletzten Augenblick `{adv}` `[Redewendung]`	i allersidste øjeblik
	im Anschluss an `{prep}` `[+Akk.]`	i fortsættelse af
	im Anschluss an `{prep}` `[+Akk.]`	i tilslutning til
	im kommenden Jahr `{adv}`	i det kommende år
	im letzten Augenblick `{adv}` `[Redewendung]`	i sidste øjeblik
	im Garten arbeiten	at arbejde i haven
	im Schneidersitz sitzen	at sidde i skrædderstilling
	im Sterben liegen	at ligge for døden
	im Umlauf sein	at være i omløb
	jdn. im Stich lassen	at svigte ngn.
	Ich bin im Stress.	Jeg har travlt.
	Stimmt etwas nicht?	Er der noget i vejen?
	nicht vorwärts kommen	at komme ikke nogen vegne
	sich nicht wohlfühlen	at føle sig dårlig tilpas
	ordsp. Alte Liebe rostet nicht.	Gammel kærlighed ruster ikke.
	Das ist (nicht) gelogen.	Det er (ikke) lyv.
	Das war (nicht) gelogen.	Det var (ikke) lyv.
	Ich verstehe das nicht!	Jeg forstår det ikke!
	Ich weiß (es) nicht.	Jeg ved det ikke.
	nicht ein einziges Mal	ikke en eneste gang
	sich nicht wohl fühlen	at føle sig utilpas
	im Druck `[Buch` `usw.]`	i trykken `[bog` `osv.]`
	im Namen von jdm.	på vegne af ngn.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=nicht+im+Geringsten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten