| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

nach Worten suchen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: nach Worten suchen

Translation 1 - 54 of 54

German

Danish

edit

VERB

nach Worten suchen | suchte nach Worten/nach Worten suchte | nach Worten gesucht

–

nach Worten suchen

at famle efter ordene [fig.]

Partial Matches

Unverified nach jdm. suchen

at se efter ngn. [prøve at finde]

nach jdm./etw. suchen

at lede efter ngn./ngt.

at søge (efter)

Suchen {n}

søgning {fk}

etw. suchen

at lede (efter) ngt. [søge]

den Freitod suchen [geh.]

at begå selvmord

etw.^Akk. im Internet suchen

at søge efter ngt. på internettet

talem. eine Nadel im Heuhaufen suchen

at lede efter en nål i en høstak

talem. eine Nadel in einem Heuhaufen suchen

at lede efter en nål i en høstak

nach {prep}

nach {prep}

nach {prep}

nach {prep}

nach {adv}

bis nach {prep}

nach Ablauf {adv}

nach außen {adv}

nach Hause {adv}

nach hinten {adv}

nach innen {adv}

nach links {adv}

nach rechts {adv}

nach unten {adv}

nedenunder [om retning]

nach Verdienst {adv}

efter fortjeneste

nach vorne {adv}

Viertel nach

et kvarter over

Viertel nach

nach jds. Geschmack {adv}

efter ngns. hjerte

nach jds. Herzen {adv}

efter ngns. hjerte

nach etw. wühlen

at rode efter ngt.

nach jdm. rufen

at kalde på ngn.

mus. nach (dem) Gehör {adv}

nach und nach {adv}

nach und nach {adv}

lidt efter lidt

nach unten gerichtet {adj}

nach sich ziehen

at trække efter sig

nach Christus <n. Chr.>

efter Kristus <e.Kr.>

(nach etw.^Dat.) tasten

at famle (efter ngt.)

Ausschau nach etw. halten

at holde udkig efter ngt.

Ich rufe nach dir.

Jeg kalder på dig.

sich nach dorthin aufmachen

at begive sig derhen

Leben {n} nach dem Tod

sich nach jdm./etw. sehnen

længes efter ngn./ngt.

nach jds. Pfeife tanzen [Redewendung]

at danse efter ngns. pibe [talemåde]

ordsp. Alle Wege führen nach Rom.

Alle veje fører til Rom.

nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>

efter Kristi fødsel <e.Kr.f.>

nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]

at være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]

nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]

at være skør med ngt. [meget interesseret]

nach allen Regeln der Kunst {adv} [Redewendung]

efter alle kunstens regler [talemåde]

jur. nach Treu und Glauben {adv} [in gutem Glauben]

litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]

På sporet af den tabte tid

talem. nach mehr schmecken [ugs.] [so gut schmecken, dass man mehr möchte]

at smage af mere

meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>

efter min mening

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=nach+Worten+suchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement