mit jdm ins Bett gehen steigen in other languages:

Deutsch - Dänisch

Dänisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: mit jdm ins Bett gehen steigen

Translation 1 - 50 of 336 >>

	German	Danish
Keywords contained
	talem. mit jdm. ins Bett gehen / steigen `[ugs.]`	at gå i seng med ngn.
Partial Matches
	Unverified ins Bett gehen	at lægge sig til at sove
	Unverified jdn. ins Bett stecken `[ugs.]`	at putte ngn. i seng
	(über etw.^Akk.) ins Detail gehen	at gå i detaljer (med ngt.)
	(über etw.^Akk.) ins Detail gehen	at gå i detaljer (om ngt.)
	jdm. (mit jdm.) untreu sein `[fremdgehen]`	at være ngn. utro (med ngn.) `[i` `ægteskabet` `el.` `relationen]`
	jdm. zu Kopf steigen `[betrunken` `machen;` `eingebildet` `machen]`	at stige ngn. til hovedet `[gøre` `beruset;` `gøre` `indbildsk]`
	mit dem Hund an die Luft gehen	at lufte hunden
	(zu jdm.) auf Distanz gehen	at tage afstand (fra ngn.)
	jdm. an die Gurgel gehen `[fig.]`	at fare i struben på ngn. `[fig.]`
	jdm. an die Gurgel gehen `[fig.]`	at gå i struben på ngn. `[fig.]`
	jdm. an die Gurgel gehen `[fig.]`	at ryge i struben på ngn. `[fig.]`
	jdm. auf die Nerven gehen `[Redewendung]`	at gå ngn. på nerverne `[idiom]`
	mit jdm. diskutieren	at vende med ngn.
	Unverified jdm. mit etw. aushelfen	at hjælpe ngn. med ngt.
	mit jdm. schlafen `[ugs.]`	at ligge i med ngn. `[uform.]`
	mit jdm. Sex haben	at ligge i med ngn. `[uform.]`
	talem. mit jdm. Streit anfangen	at komme i klammeri med ngn.
	talem. mit jdm. Streit haben	at være i klammeri med ngn.
	sich mit jdm. verschwören	at sammensværge sig med ngn.
	jdn. (mit jdm.) betrügen `[fremdgehen]`	at være ngn. utro (med ngn.) `[i` `ægteskabet` `el.` `relationen]`
	mit jdm./etw. schmusen `[ugs.]`	at kæle med ngn./ngt.
	jd. unterhält sich mit jdm.	ngn. konverserer (med) ngn.
	ohne Verwandtschaft mit jdm./etw.	ubeslægtet med ngn./ngt.
	(mit jdm./etw.) Bekanntschaft machen	at stifte bekendtskab (med ngn./ngt.)
	es mit jdm. treiben `[ugs.]`	at ligge (i) med ngn. `[uform.]`
	mit jdm./etw. Schritt halten	at holde trit med ngn./ngt.
	sich mit jdm./etw. befassen	at befatte sig med ngn./ngt. `[gl.]`
	sich mit jdm./etw. beschäftigen	at beskæftige sig med ngn./ngt.
	die Beziehung (mit jdm.) beenden	at slå op (med ngn.) `[om` `et` `kærlighedsforhold]`
	jdm. mit gutem Beispiel vorangehen	at foregå ngn. med et godt eksempel
	mit jdm. über etw.^Akk. sprechen	at vende ngt. med ngn.
	(mit jdm./etw.) um die Wette `{adv}`	om kap (med ngn./ngt.)
	talem. mit jdm./etw. in Konflikt kommen	at komme i klammeri med ngn./ngt.
	mit jdm./etw. kurzen Prozess machen	at gøre kort proces med ngn./ngt.
	(mit jdm.) Schluss machen `[ugs.]` `[Beziehung` `beenden]`	at slå op (med ngn.) `[om` `et` `kærlighedsforhold]`
	Unverified sich^Akk. mit jdm. einlassen `[oft` `pej.]`	at indlade sig med ngn. `[ofte` `nedsætt.]`
	mit jdm./etw. ist nicht zu spaßen	ngn./ngt. er ikke til at spøge med
	talem. mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben	at have en høne at plukke med ngn.
	mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein `[fig.]`	at være på bølgelængde med ngn. `[fig.]`
	steigen	at stige
	auf etw. steigen	at stige op på ngt.
	mit 100 Stundenkilometern `{adv}` `[ugs.]` `[mit` `(einer` `Geschwindigkeit` `von)` `100` `Kilometern` `pro` `Stunde]` <mit 100 km/h>	med 100 kilometers fart `[uform.]` `[sjældent]` `[med` `(en` `hastighed` `af)` `100` `kilometer` `i` `timen]` <med 100 km/t>
	Bett `{n}`	seng `{fk}`
	jdn. zu Bett bringen	at putte ngn. i seng
	das Bett hüten (müssen)	at være nede med ngt. `[ligge` `syg]`
	ins Ausland	til udlandet
	talem. ins Auge fallen	at falde i øjnene
	ins Zwielicht geraten `[fig.]`	at blive genstand for mistanke `[fig.]`
	jur. jdn. ins Kreuzverhör nehmen	at krydsforhøre ngn.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=mit+jdm+ins+Bett+gehen+steigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit jdm ins Bett gehen steigen/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers