New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: lange ganze Latte von an

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Dänisch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	auf lange Sicht `{adv}`	i det lange løb
	von nun an `{adv}`	fra nu af
	von Kindesbeinen an `{adv}` `[Redewendung]`	fra barn (af)
	von jdm. / etw. abhängen	at komme an på ngn. / ngt.
	Latte `{f}`	tremme `{fk}`
	mate. ganze Zahl `{f}`	heltal `{n}`
	mate. ganze Zahl `{f}`	helt tal `{n}`
	lange `{adv}`	længe
	Länge `{f}`	længde `{fk}`
	klæd. Unverified Liebestöter `{pl}` `[ugs.]` `[hum.]`	lange underbukser `{pl}`
	auf lange Sicht `{adv}`	i længden
	langfristig (gesehen) `{adv}`	i det lange løb
	letzten Endes `{adv}`	i det lange løb
	lange zurückliegen	at ligge langt tilbage
	auf lange Sicht `{adv}`	på langt sigt
	auf (die) Dauer `{adv}`	i det lange løb
	auf längere Sicht `{adv}`	i det lange løb
	Unverified Wie lange dauert es?	Hvor lang tid tager det?
	Wie lange wird es dauern ... ?	Hvor længe vil det tage ... ?
	sich^Akk. beeilen	at sætte det lange ben foran / forrest `[fig.]`
	Wie lange wird es dauern ... ?	Hvor lang tid vil der gå ... ?
	ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.	Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
	an `{prep}`	hos
	an `{prep}`	på
	an	til
	an `{prep}`	ved
	an anderer Stelle `{adv}`	andetsteds
	an erster Stelle `{adv}`	forrest
	von `{prep}`	fra
	festhalten an `[+Dat.]`	at fastholde
	leiden an	at lide af
	rütteln (an)	at ruske (i)
	trafik Unverified an der Ampel `{adv}`	ved lyskurven
	unabhängig von	uagtet
	unabhängig von	uanset
	von dort `{adv}`	derfra
	von hier `{adv}`	herfra
	von hinten `{adv}`	bagfra
	von vorne `{adv}`	forfra
	ganz nahe an	klos op ad
	abgesehen von `{conj}` `[+Dat.]`	foruden
	abgesehen von ...	bortset fra ...
	nördlich von	nord for
	südlich von	syd for
	unabhängig von	uafhængig af
	von ... bis	fra ... til
	von ... Jahren	på ... år
	Zehntausende von ...	titusinder af ...
	herrühren von `[+Dat.]`	skyldes
	Landkarte `{f}` (von)	kort `{n}` (over)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=lange%2Bganze%2BLatte%2Bvon%2Ban
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

lange+ganze+Latte+von+an in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: lange ganze Latte von an

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>

Übersetzungen eintragen