|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: lang ums Eck sein
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lang ums Eck sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: lang ums Eck sein

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified ums Eck {adv} [südd., österr für ganz nah]om hjørnet [meget tæt]
sein / ihr ganzes Leben (lang) {adv}til døden [poet., højtid.]
jdn. ums Leben bringenat tage ngns. liv
jdn. ums Leben bringenat tage livet af ngn.
lang {adj}lang
lang gestreckt {adj}langstrakt
zahlreiche {adj}en lang række
... Jahre lang {adv}i ... år
... Minuten lang {adv}i ... minutter
... Stunden lang {adv}i ... timer
langfristig {adv} lang / langt sigt
langes Wochenende {n}lang weekend {fk}
Unverified Wie lange dauert es?Hvor lang tid tager det?
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor lang tid vil der ... ?
Ungesundes Essen und Fehlernährung sind eine Ursache vieler schwerwiegender Gesundheitsprobleme. [Das »eine« sollte hervorgehoben werden.]Dårlig kost og fejlernæring er en medvirkende årsag til en lang række alvorlige sundhedsproblemer.
sein {pron}dens
sein {pron}dets
seinat være
ausschlaggebend seinat afgøre
entscheidend seinat afgøre
erstaunt seinat forbavses
überrascht seinat forbavses
verblüfft seinat forbavses
angeschaltet seinat være tændt
Unverified angezeigt seinat være påkrævet
arbeitslos seinat være arbejdsløs
erwünscht seinat være ønsket
fertig seinat være færdig
Unverified geboten seinat være påkrævet
gezwungen seinat blive tvunget
krank seinat være syg
misstrauisch seinat være mistænksom
misstrauisch seinat være mistroisk
nachvollziehbar seinat kunne verificeres
pünktlich seinat være punktlig
schwanger seinat være gravid
vergnügt seinat være fornøjet
zufrieden seinat være tilfreds
turisme Unverified ausgebucht seina være totalt booket
dringlich seinat have hast [haste]
pünktlich seinat være præcis [punktlig]
vorbildlich seinat danne skole [fig.]
der Fall seinat være tilfældet
ein Verlustgeschäft seinat være tilsætning
sehr beschäftigt seinat have travlt
sehr erfreut seinat være glad
voll Misstrauen seinat være mistænksom
voll Misstrauen seinat være mistroisk
zu verdanken seinDat.at skyldes
sein {pron} [bezieht sich auf das Subjekt]sin
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=lang+ums+Eck+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung