Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: kurz nach jdm./etw
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kurz nach jdm./etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: kurz nach jdm etw

Übersetzung 1 - 50 von 728  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nach jdm./etw. suchenat lede efter ngn./ngt.
sich nach jdm./etw. sehnenlænges efter ngn./ngt.
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]at være skør med ngt. [meget interesseret]
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]at være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]
nach jdm. rufenat kalde ngn.
nach etw. wühlenat rode efter ngt.
(nach etw.Dat.) tastenat famle (efter ngt.)
Ausschau nach etw. haltenat holde udkig efter ngt.
kurz {adj}kort
jdm. / etw. gleich {adj}lig med ngn. / ngt.
jdm. etw.Akk. entziehenat fratage ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. freistellenat fritstille ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. gönnenat unde ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. wegnehmenat fratage ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. zuschreibenat tilskrive ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. zutrauenat tiltro ngn. ngt.
jdm. etw. abkaufen [glauben]at købe ngt. [tro]
jdm. etw. aufschwatzenat prakke ngn. ngt.
jdm. etw. ersparenat skåne ngn. for ngt.
jdm. etw. spendenat donere ngt. til ngn.
jdm. etw. wegschnappenat nappe ngt. fra ngn.
jdm./etw. trauenat stole ngn./ngt.
kurz gesagtkort sagt
zu jdm./etw. gehörenat tilhøre ngn./ngt.
mil. økon. pol. (jdm.) etw.Akk. abtretenat afstå ngt. til ngn.
(jdm.) etw.Akk. berichtenat fortælle ngt. (til ngn.)
(jdm.) etw.Akk. schildernat skildre ngt. (til ngn.)
jdm. etw.Akk. erlaubenat tilstede ngn. ngt. [gl.]
jdm. etw. andrehen [ugs.]at prakke ngn. ngt.
jdm. etw. bereiten [etwas Unangenehmes]at volde ngn. ngt.
jdm./etw. trauenat have tillid til ngn./ngt.
jdm./etw. unterliegenat bukke under for ngn./ngt.
jdm./etw. vertrauenat have tillid til ngn./ngt.
jdm./etw. zuvorkommenat komme ngn./ngt. i forkøbet
von jdm./etw. abhängenat afhænge af ngn./ngt.
von jdm./etw. abstammenat nedstamme fra ngn./ngt.
zu jdm./etw. gehörenat høre til ngn./ngt.
(jdm.) etw.Akk. schildernat beskrive ngt. (for ngn.) [skildre]
etw.Akk. (von jdm.) raubenat rane ngt. (fra ngn.)
jdm./etw. untreu seinat være utro mod ngn./ngt.
von jdm. / etw. abhängenat komme an ngn. / ngt.
im Gegensatz zu jdm./etw. {prep}i modsætning til ngn./ngt.
im Unterschied zu jdm./etw. {adv}til forskel fra ngn./ngt.
Mach es kurz!Gør det kort!
etw.Akk. (von jdm.) erschnorren [ugs.]at nasse ngt. (fra ngn.)
etw.Akk. (von jdm.) schnorren [ugs.]at nasse ngt. (fra ngn.)
jdm./etw. untreu seinat være utro over for ngn./ngt.
(mit jdm./etw.) Bekanntschaft machenat stifte bekendtskab (med ngn./ngt.)
mit jdm./etw. Schritt haltenat holde trit med ngn./ngt.
talem. Notiz von jdm. / etw. nehmenat tage notits af ngn. / ngt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=kurz+nach+jdm.%2Fetw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.425 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung