New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: komme ich jetzt mehr

Übersetzung 1 - 50 von 144 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ich komme aus ...	Jeg kommer fra ...
	rejseo. Wie komme ich dahin?	Hvordan kommer jeg derhen?
	rejseo. Unverified Wie komme ich am schnellsten zum Busbahnhof?	Hvad er den korteste vej til busstationen?
	kommen	at komme
	anbelangen	at komme ved
	angehen	at komme ved
	hereinkommen	at komme ind
	vorbeischauen	at komme forbi
	zurückkehren	at komme tilbage
	dazwischenkommen	at komme i vejen
	Unverified entgegenkommen	at komme i møde
	sich erholen	at komme sig
	etw. loswerden	at komme af med ngt.
	herauskommen `[das` `Haus` `verlassen]`	at komme ud
	in Ordnung kommen	at komme i orden
	nicht vorwärts kommen	at komme ingen vegne
	zum Ausdruck kommen	at komme til udtryk
	jdn. überraschen	at komme bag på ngn. `[talemåde]`
	sich^Akk. outen	at komme ud af skabet
	Unverified (jemandem) gelegen kommen	at komme belejligt (for ngn.)
	auf dasselbe hinauslaufen	at komme ud på et
	nicht vorwärts kommen	at komme ikke nogen vegne
	auf die Beine kommen	at komme på benene
	sport es aufs Siegertreppchen schaffen	at komme på sejrsskamlen
	jdm./etw. zuvorkommen	at komme ngn./ngt. i forkøbet
	talem. an den Tag kommen	at komme for dagens lys
	talem. an den Tag kommen	at komme for en dag
	jetzt `{adv}`	nu
	auf jdn. / etw. ankommen	at komme an på ngn. / ngt.
	von jdm. / etw. abhängen	at komme an på ngn. / ngt.
	ans Licht kommen `[Redewendung]`	at komme for dagens lys `[talemåde]`
	ans Licht kommen `[Redewendung]`	at komme frem i lyset `[talemåde]`
	ans Tageslicht kommen `[Redewendung]`	at komme for dagens lys `[talemåde]`
	talem. mit jdm. Streit anfangen	at komme i klammeri med ngn.
	talem. für jdn. (völlig) überraschend kommen	at komme bag på ngn.
	jdm. in die Quere kommen	at komme ngn. på tværs
	bis jetzt	efterhånden
	aus etw.^Dat. gestärkt hervorgehen	at komme styrket ud af ngt.
	bis jetzt `{adv}`	indtil nu
	Komm jetzt!	Kom så!
	an etw. denken `[über` `etw.` `nachdenken]`	at komme i tanker om ngt.
	talem. auf jdn. / etw. (zu sprechen) kommen	at komme ind på ngn. / ngt.
	und was jetzt?	hvad så?
	talem. mit jdm./etw. in Konflikt kommen	at komme i klammeri med ngn./ngt.
	mehr `{adv}` `{pron}`	mere
	nicht mehr	ikke længere
	in den Fokus rücken	at komme i fokus
	talem. jetzt mal im Ernst	for nu at være alvorlig
	Jetzt beruhig dich mal (wieder).	Dæmp dig lidt ned.
	Jetzt beruhige dich mal (wieder).	Dæmp dig lidt ned.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=komme+ich+jetzt+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten