kleiner Finger in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonenWörterbuch Deutsch → Dänisch: kleiner Finger | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Deutsch | Dänisch | | |||
| – | |||||
 | anat. kleiner Finger {m} | lillefinger {fk} | | |||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
| (kleiner) Junge {m} | drengebarn {n} [især i den første levetid] | | |||
| kleiner Bruder {m} | lillebror {fk} | | |||
| handel kleiner Laden {m} | biks {fk} [uform.] | | |||
| kleiner Teppich {m} | lille tæppe {n} [gulvtæppe] | | |||
| kleiner Kerl {m} [ugs.] [Junge] | lille fyr {fk} [dreng] | | |||
| zool. T | | ||||
| orn. T | | ||||
| orn. T | amerikansk hjejle {fk} | | |||
| orn. T | amerikansk tundrahjejle {fk} | | |||
| bot. T | | ||||
| entom. T | lille kålsommerfugl {fk} | | |||
| bot. T | | ||||
| anat. Finger {m} | finger {fk} | | |||
| anat. Finger {pl} | fingre {pl} | | |||
| Unverified den Finger in die Wunde legen [fig.] | at sætte fingeren på det ømme punkt/sted [fig.] | | |||
| talem. Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen. | Han lystrer hendes mindste vink. | | |||
| ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand. | Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=kleiner+Finger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung