Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: kleinen+Mann+große+Welt+zeigen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kleinen+Mann+große+Welt+zeigen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: kleinen Mann große Welt zeigen

Übersetzung 1 - 27 von 27

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zeigenat vise
sich zeigenat vise sig
auf etw. zeigenat pege ngt.
ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.
jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]at give ngn. den kolde skulder [talemåde]
jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]at give ngn. en kold skulder [talemåde]
Welt {f}verden {fk}
geogr. økon. pol. Dritte-Welt-Land {n}tredjeverdensland {n}
Mann {m}mand {fk}
Was in aller Welt...?Hvad i al verden...?
Größe {f}størrelse {fk}
ordsp. Dem Mutigen gehört die Welt.Lykken står den kække bi.
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
Kinder in die Welt setzenat sætte børn i verden
große Schwester {f}storesøster {fk}
hist. Alexander {m} der GroßeAlexander {fk} den Store
mate. das große Einmaleins {n}den store tabel {fk}
F film Der dritte Mann [Carol Reed]Den tredje mand [også: Den Tredje Mand]
zool. Große Anakonda {f} [Eunectes murinus]grøn anakonda {fk}
zool. Große Anakonda {f} [Eunectes murinus]stor anakonda {fk}
F litt. Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]Manden uden egenskaber
F film Der große Diktator [Charles Chaplin]Diktatoren
F litt. Der kleine Klaus und der große KlausLille Claus og store Claus [Hans Christian Andersen]
eine große Menge von etw.Dat. [(verschüttete) Flüssigkeit]en af ngt. [fig.] [fx en af rødvin]
[ein Kind; ein Junges] zur Welt bringenat føde [et barn; en unge]
teater Unverified die Bretter {pl}, die die Welt bedeutende skrå brædder {pl} [best. f.]
orn. Große Raubmöwe {f} [Stercorarius skua, syn.: Catharacta skua]storkjove {fk}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=kleinen%2BMann%2Bgro%C3%9Fe%2BWelt%2Bzeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung