Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: kleine in sich geschlossene Welt
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kleine in sich geschlossene Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: kleine in sich geschlossene Welt

Übersetzung 1 - 50 von 458  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Was in aller Welt...?Hvad i al verden...?
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
Kinder in die Welt setzenat sætte børn i verden
geschlossene Gesellschaft {f}lukket samfund {n}
Welt {f}verden {fk}
geogr. økon. pol. Dritte-Welt-Land {n}tredjeverdensland {n}
sich in Schale werfen [ugs.] [fig.]at smukkesere sig
sichAkk. (in etw.Dat.) übenat øve sig (i ngt.)
sichAkk. (in etw.Dat.) übenat øve sig (på ngt.)
sich (in etw.Akk.) einmischenat blande sig (i ngt.)
sich in etw. einfügenat føje sig ind i ngt.
talem. sich (gegenseitig) in Schach haltenat holde hinanden i skak
sich in den Schlaf weinenat græde sig i søvn
sich in jdn./etw. hineinversetzenat leve sig ind i ngn./ngt.
kleine {pl} {adj}små {pl}
(kleine) Regale {pl}hylder {pl} [mindre reoler]
kleine Schwester {f}lillesøster {fk}
kleine abseitsliegende Stadt {f}flække {fk}
ordsp. Dem Mutigen gehört die Welt.Lykken står den kække bi.
sichDat. etw. in den Kopf setzen [Redewendung]at sætte sig ngt. i hovedet [talemåde]
Unverified sich vor jdm./etw. in Acht nehmenat tage sig i agt for ngn./ngt.
orn. Kleine Rietgans [Anser brachyrhynchus]kortnæbbet gås {fk}
mate. das kleine Einmaleins {n}den lille tabel {fk}
teater Unverified die Bretter {pl}, die die Welt bedeutende skrå brædder {pl} [best. f.]
[ein Kind; ein Junges] zur Welt bringenat føde [et barn; en unge]
F litt. Die kleine Meerjungfrau / Die kleine SeejungfrauDen lille havfrue [Hans Christian Andersen]
F litt. Der kleine Klaus und der große KlausLille Claus og store Claus [Hans Christian Andersen]
F litt. Der kleine TukLille Tuk [Hans Christian Andersen]
F litt. Das kleine Mädchen mit den SchwefelhölzernDen lille Pige med Svovlstikkerne [Hans Christian Andersen]
F litt. Der kleine Wassermann [Otfried Preußler]Den lille vandmand [Otfried Preussler]
F litt. Die kleine Hexe [Otfried Preußler]Den lille heks [Otfried Preussler]
kemi Indium {n} <In>indium {n} <In>
sich {pron}sig
in ... hinein {prep}ind i
in Eile {adv}i hast
in Eile {adv}med hast
Unverified In LiebeKærligst
in Ordnung {adv}i orden
in Richtung {prep} [+Gen.]henimod
in Sekundenschnelle {adj}lynhurtig
in der Mitte {adv}midtpå
für sich {adj} [gesondert]særskilt
in Kürze {adv}om kort tid
in Reichweiteinden for rækkevidde
in Sekundenschnelle {adv}med lynets hast
sich selbst {pron}sig selv
(sich) streitenat skændes
in etw. intervenierenat intervenere i ngt.
sich ablösenat løsne sig
sich amüsierenat more sig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=kleine+in+sich+geschlossene+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.366 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten