ked af det in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: ked af det

Übersetzung 1 - 50 von 378 >>

	Deutsch	Dänisch
	traurig `{adj}`	ked af det
Suchbegriffe enthalten
	Unverified Es tut mir leid.	Det er jeg ked af.
	Es tut mir leid.	Jeg er ked af det.
Teilweise Übereinstimmung
	etw. satt haben	at være ked af ngt.
	das Gegenteil von etw.	det modsatte af ngt.
	Ist ... das Gegenteil von ...?	Er ... det modsatte af ...?
	Es ist nur die Spitze des Eisbergs. `[Redewendung]`	Det er kun toppen af isbjerget. `[talemåde]`
	In jeder Packung stecken viele Stunden Genuss.	Det er timevis af nydelse i hver pakke.
	In jeder Packung steckt Genuss für viele Stunden.	Det er timevis af nydelse i hver pakke.
	Das bringt nichts. `[ugs.]`	Det kommer der ikke noget ud af. `[dagl.]`
	mit dem verkehrten Bein aufstehen `[fig.]`	at få det forkerte ben ud af sengen `[fig.]`
	Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.	Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.
	mit Hilfe `{prep}` `[+Gen.]`	ved hjælp af <vha., ved hj. af>
	mit Hilfe von `{prep}` `[+Dat.]`	ved hjælp af <vha., ved hj. af>
	mithilfe `{prep}` `[+Gen.]`	ved hjælp af <vha., ved hj. af>
	mithilfe von `{prep}` `[+Dat.]`	ved hjælp af <vha., ved hj. af>
	aus `{prep}`	af
	das	det
	der	det
	die	det
	es `{pron}`	det
	vor Freude `{adv}`	af fryd
	med. ausgerenkt	af led
	los `{adv}`	af sted
	weg `{adv}`	af sted
	bestehend aus ...	bestående af ...
	Zehntausende von ...	titusinder af ...
	unabhängig von	uafhængig af
	aus `{prep}`	ud af
	meteo. Unverified Es ist windig.	Det blæser.
	es ist	det er
	dieses	det her
	talem. Es gießt wie aus Kübeln. `[ugs.]` `[Redewendung]`	Det øsregner.
	dasselbe `{pron}`	det samme
	das entsprechende	det tilsvarende
	davor `{adv}`	før det
	Macht nichts!	Glem det!
	am `{prep}` `[an` `dem]`	på det
	bestehen (aus)	at bestå (af)
	abschließen	at låse af
	verschließen	at låse af
	entladen	at læsse af
	leiden an	at lide af
	Unverified abrasieren	at rage af
	abrunden	at runde af
	beenden	at runde af
	jdn. absetzen `[mit` `dem` `Auto]`	at sætte af
	sich entspannen	at slappe af
	Unverified aussteigen	at stå af
	Unverified abhauen	at stikke af

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=ked+af+det
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten