Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: je nach
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

je nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: je nach

Übersetzung 1 - 47 von 47

DeutschDänisch
 
SYNO   entsprechend | gemäß | getreu ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nach hinten {adv}bagud
nach {prep}efter
nach und nach {adv}efterhånden
nach vorne {adv}frem
nach {prep}henimod
nach Hause {adv}hjem
nach {prep}imod
nach innen {adv}indad
nach {prep}mod
nach unten {adv}nedenunder [om retning]
nach unten gerichtet {adj}nedgående
nach {adv}til
nach außen {adv}udad
Leben {n} nach dem Todefterliv {n}
nach Verdienst {adv}efter fortjeneste
mus. nach (dem) Gehör {adv}efter gehør
nach Christus <n. Chr.>efter Kristus <e.Kr.>
nach Ablauf {adv}efter udløb
je ... desto {conj}jo ... jo
Viertel nachkvart over
sich nach jdm./etw. sehnenlænges efter ngn./ngt.
nach rechts {adv}til højre
nach links {adv}til venstre
(nach etw.Dat.) tastenat famle (efter ngt.)
nach jdm. rufenat kalde ngn.
nach jdm./etw. suchenat lede efter ngn./ngt.
nach etw. wühlenat rode efter ngt.
nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>efter Kristi fødsel <e.Kr.f.>
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>efter min mening
nach jds. Geschmack {adv}efter ngns. hjerte
nach jds. Herzen {adv}efter ngns. hjerte
Viertel nachet kvarter over
Unverified bis nachhelt over til
jur. nach Treu und Glauben {adv} [in gutem Glauben]i god tro
nach und nach {adv}lidt efter lidt
sich nach dorthin aufmachenat begive sig derhen
nach Worten suchenat famle efter ordene [fig.]
Ausschau nach etw. haltenat holde udkig efter ngt.
talem. nach mehr schmecken [ugs.] [so gut schmecken, dass man mehr möchte]at smage af mere
nach sich ziehenat trække efter sig
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]at være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]at være skør med ngt. [meget interesseret]
nach allen Regeln der Kunst {adv} [Redewendung]efter alle kunstens regler [talemåde]
Ich rufe nach dir.Jeg kalder dig.
nach jds. Pfeife tanzen [Redewendung]at danse efter ngns. pibe [talemåde]
ordsp. Alle Wege führen nach Rom.Alle veje fører til Rom.
litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust] sporet af den tabte tid
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=je+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung