About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: jdn

Übersetzung 1 - 50 von 282 >>

Deutsch

Dänisch

edit	VERB1	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
edit	VERB2	jdn./etw. schnell wegbringen \| brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte \| jdn./etw. schnell weggebracht
edit	VERB3	jdn./etw. auf Flöhe untersuchen \| untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte \| jdn./etw. auf Flöhe untersucht
edit	VERB4	jdn./etw. aufmerksam verfolgen \| verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte \| jdn./etw. aufmerksam verfolgt
edit	VERB5	jdn./etw. auf die Platte bannen \| bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte \| jdn./etw. auf die Platte gebannt
edit	VERB6	jdn./etw. schätzen lernen \| lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte \| jdn./etw. schätzen gelernt
edit	VERB7	jdn./etw. lieben lernen \| lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte \| jdn./etw. lieben gelernt
edit	VERB8	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
edit	VERB9	jdn./etw. wärmen \| wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte \| jdn./etw. gewärmt

–

jemanden {pron} <jdn.>

nogen <ngn.>

Andere

jd./etw. verstimmte jdn.

ngn./ngt. forstemte ngn.

Verben

jdn. enttäuschen

at skuffe ngn.

jdn. langweilen

at kede ngn.

jdn. bedrohen

at true ngn.

jdn. lieben

at elske ngn.

jdn. verletzen

at såre ngn.

jdn./ etw. feiern

at fejre ngn./ngt.

(jdn.) erschrecken

at skræmme (ngn.)

jdn. aufklären [informieren]

at oplyse ngn.

jur. jdn. festnehmen

at anholde ngn.

job jdn. freistellen

at fristille ngn. [uofficiel form]

job jdn. freistellen

at fritstille ngn.

jur. jdn. inhaftieren

at fængsle ngn.

telekom. jdn. weiterleiten [weiterstellen]

at viderestille ngn.

jur. med. psych. jdn. zwangseinweisen

at tvangsindlægge ngn.

jdn./etw. wiegen

at veje ngn./ngt.

(jdn.) erschrecken

at forskrække (ngn.)

jdn. umbringen

at dræbe ngn.

jdn. wecken

at vække ngn.

jdn./etw. zulassen

at tillade ngn./ngt.

(jdn.) verwunden

at kvæste (ngn.)

(jdn./etw.) alarmieren

at alarmere (ngn./ngt.)

(jdn./etw.) treten

at sparke (til ngn./ngt.)

etw./jdn. abschneiden

at skære ngt./ngn. af

etw./jdn. abschneiden [auch fig.]

at afskære ngt./ngn. [også fig.]

jdn. abfüttern [ugs.]

at affodre ngn. [uform.]

jdn. abfüttern [ugs.]

at fodre ngn. af [uform.]

jdn. abschlachten

at slagte ngn.

jdn. absetzen [mit dem Auto]

at sætte af

jdn. anbeten [vergöttern]

at forgude ngn.

jdn. anlügen

at lyve for ngn.

jdn. antreiben

at tilskynde ngn.

jdn. aufwecken

at vække ngn.

talem. jdn. aussieben

at si ngn. fra

jdn. beraten

at rådgive ngn.

med. jdn. beschneiden

at omskære ngn.

jdn. bestechen

at bestikke ngn.

jdn. bevollmächtigen

at befuldmægtige ngn.

jdn. bloßstellen

at hænge ngn. ud

jdn. bumsen [ugs.] [koitieren]

at bolle (med) ngn. [uform.]

Unverified jdn. decken [z. B. einen Komplizen]

at dække over ngn. [f.eks. en medskyldig]

jdn. deflorieren

at deflorere ngn.

jdn. demütigen

at ydmyge ngn.

jdn. desillusionieren

at desillusionere ngn.

jdn. durchsuchen

at visitere ngn. [gennemsøge]

jdn. einholen

at hale ind på ngn.

jdn. entführen

at bortføre ngn. [kidnappe]

jdn. enthaupten

at halshugge ngn.

jdn. entjungfern

at deflorere ngn.

» Weitere 1 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.337 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

jdn. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: jdn

Übersetzung 1 - 50 von 282 >>

Übersetzungen vorschlagen