| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

jdn wie Luft behandeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: jdn wie Luft behandeln

Übersetzung 1 - 50 von 430 >>

Deutsch

Dänisch

edit

VERB

jdn. wie Luft behandeln | behandelte jdn. wie Luft/jdn. wie Luft behandelte | jdn. wie Luft behandelt

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Luft {f}

luft {fk}

(wie) für jdn./etw. geschaffen sein

at være (som) skabt for ngn./ngt.

etw.^Akk. behandeln [Thema]

at omhandle ngt.

Luft {f} [Atem]

vejr {n} [åndingsluft]

at trække vejret

talem. Luft und Liebe

kærlighed og kildevand

Unverified trockene Heizungsluft {f}

tør luft {fk} fra (et) varmeanlæg

mit dem Hund an die Luft gehen

at lufte hunden

jdn. an jdn. / etw. erinnern

at huske ngn. på ngn. / ngt.

wie {adv}

wie {adv} {conj}

wie {adv} {conj}

jdn. auf etw./jdn. aufmerksam machen

at gøre ngn. opmærksom på ngt./ngn.

jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechseln

at skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.

wie {conj} [zum Beispiel]

wie immer {adv}

wie üblich

wie auch immer {adv}

Wie schade!

Det er kedeligt!

(Wie) schade!

Hvor (er det) ærgerligt!

Wie geht's? [ugs.]

Hvordan går det?

talem. dumm wie Bohnenstroh

dum som en dør

Ist ... dasselbe wie ...?

Er ... det samme som ...?

Wie geht es dir?

Hvordan går det?

Wie ist das Wetter?

Hvordan er vejret?

rejseo. Wie spät ist es?

Hvad er klokken?

Wie viel kostet es?

Hvad koster det?

Wie geht's? [ugs.]

Hvordan har du det?

Wie geht's? [ugs.]

Hvordan står det til?

wie jd./etw. aussehen

at ligne ngn./ngt.

so groß wie etw.

på størrelse med ngt.

talem. leicht wie eine Feder

let som en fjer

so bald wie möglich

så snart som muligt

so gut wie neu

Wie geht es dir?

Hvordan har du det?

Wie geht es euch?

Hvordan har I det?

Wie geht es ihm?

Hvordan går det ham?

Wie heißt ... auf Englisch?

Hvad er ... på engelsk?

rejseo. Wie komme ich dahin?

Hvordan kommer jeg derhen?

Wie viel kostet es?

Hvor meget koster det?

Unverified Wie weit ist es?

Hvor langt er der?

talem. sterben wie die Fliegen

at dø som fluer

klæd. wie angegossen sitzen [Redewendung]

at sidde som støbt [talemåde]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=jdn+wie+Luft+behandeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung