Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: jdn schulen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn schulen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: jdn schulen

Übersetzung 151 - 200 von 267  <<  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(jdn.) wütend guckenat lyne (af ngn.) [udtrykke vrede med øjne]
an jdn./etw. denkenat tænke ngn./ngt.
auf jdn. / etw. ankommenat komme an ngn. / ngt.
auf jdn./etw. fokussierenat fokusere ngn./ngt.
auf jdn./etw. starrenat stirre ngn./ngt.
für jdn./etw. eintretenat ind for ngn./ngt.
jdn. (von etw.Dat.) überzeugenat overbevise ngn. (om ngt.)
jdn. abgöttisch liebenat forgude ngn.
jdn. für etw.Akk. anheuernat hyre ngn. til ngt.
jdn. in etw.Akk. einweihenat indvi ngn. i ngt.
jdn. in etw.Akk. einweihenat indvie ngn. i ngt.
jdn. mit etw.Dat. erdrosselnat kvæle ngn. med ngt. [strangulere]
jdn./etw. näher kennenlernenat lære ngn./ngt. nærmere at kende
jdn./etw. wieder finden [alt]at finde ngn./ngt. igen
über jdn./etw. klagenat klage over ngn./ngt.
über jdn./etw. nachdenkenat tænke om ngn./ngt.
über jdn./etw. triumphierenat triumfere over ngn./ngt.
(für jdn.) Sklavenarbeit verrichtenat slave (for ngn.)
auf jdn./etw. stolz seinat være stolt af ngn./ngt.
in jdn. / etw. verliebt seinat være forelsket i ngn. / ngt.
jur. jdn. einem Kreuzverhör unterziehenat krydsforhøre ngn.
jdn. hinters Licht führen [Redewendung]at føre ngn. bag lyset [talemåde]
jdn. im Stich lassenat svigte ngn.
jdn. im Stich lassen [ugs.]at lade ngn. i stikken
jur. jdn. ins Kreuzverhör nehmenat krydsforhøre ngn.
jdn. mit Öl salbenat salve ngn. med olie
jdn. um Rat fragenat spørge ngn. til råds
jdn. ums Leben bringenat tage livet af ngn.
jdn. ums Leben bringenat tage ngns. liv
talem. jdn. zu Tode erschreckenat skræmme livet af ngn.
talem. jdn. zu Tode erschreckenat skræmme ngn. fra vid og sans
jdn. zum König salbenat salve ngn. til konge
jdn. zum Ritter schlagenat slå ngn. til ridder
jdn./etw. gut leiden könnenat have ngn. kær [poet.]
jdn./etw. gut leiden könnenat tykkes om ngn./ngt. [gl.]
talem. jdn./etw. in Schach haltenat holde ngn./ngt. i skak
jdn./etw. nicht gern habenikke at kunne lide ngn./ngt.
jdn./etw. unter Kontrolle habenat have styr ngn./ngt.
Misstrauen hegen (gegenüber jdn./etw.)at være mistroisk (over ngn./ngt.)
sichAkk. an jdn. wendenat henvende sig til ngn.
sichDat. jdn./etw. (gut) merkenat huske ngn./ngt.
sich (an jdn. / etw.) erinnernat huske (ngn. / ngt.)
sich (über jdn./etw.) ärgernat ærgre sig (over ngn./ngt.)
sich anbiedern (an jdn.) [pej.]at lefle (for ngn.) [nedsætt.]
sich auf jdn./etw. verlassenat stole ngn./ngt.
sich für jdn./etw. einsetzenat ind for ngn./ngt.
sich gegen jdn. verschwörenat sammensværge sig mod ngn.
den Verdacht auf jdn. lenkenat lede mistanken hen til ngn.
talem. für jdn. (völlig) überraschend kommenat komme bag ngn.
jdn. an der Nase herumführenat tage ngn. ved næsen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=jdn+schulen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung