|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: jdn etw endlich aufspüren [aufstöbern]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn etw endlich aufspüren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: jdn etw endlich aufspüren [aufstöbern]

Übersetzung 551 - 600 von 932  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
etw. guthabenat have ngt. til gode
etw. herausgeben [publizieren]at udgive ngt. [publicere]
etw. herbeiführen [etwas Unangenehmes]at volde ngt.
etw. loswerdenat komme af med ngt.
etw. mögenat synes godt om ngt.
etw. suchenat lede (efter) ngt. [søge]
etw. tragen [Kleidung]at have ngt.
etw. verursachen [etwas Unangenehmes]at volde ngt.
bereit zu etw. {adj}Dat.indstillet ngt.
jd./etw. wird verkauftngn./ngt. sælges
(bei etw.) zusammenarbeitenat samarbejde (om ngt.)
Unverified an etw. vorbeifahrenat køre forbi ngt.
auf etw.Akk. hinweisenat påpege ngt.
auf etw. zeigenat pege ngt.
etw.Akk. (langsam) ziehenat hale ngt.
etw. dagegen habenat have ngt. imod
etw. einweichen (lassen)at bløde ngt. ud
etw. gemeinsam habenat have ngt. fælles
in etw. intervenierenat intervenere i ngt.
mit etw. zurechtkommenat overskue ngt. [klare]
nach etw. wühlenat rode efter ngt.
gastr. Unverified sich etw. einschenkenat skænke sig ngt.
über etw. nachdenkenat spekulere over ngt.
um etw. bittenat bede om ngt.
zu etw. beitragenat medvirke til ngt.
zu etw. neigenat tendere mod ngt.
etw. in Unordnung bringenat sammenrode ngt.
naut. etw. vom Stapel lassenat søsætte ngt.
(etw.Akk.) brauen [Bier]at brygge (ngt.) [øl]
(etw.Akk.) saubermachen [Rsv.]at gøre (ngt.) rent
sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]at sparke (ngt.)
etw.Akk. beherrschen [leiten, führen]at styre ngt.
etw.Akk. bezweckenat have ngt. til formål
vet. etw.Akk. einschläfern [Tier]at aflive ngt. [dyr]
etw.Akk. gründen [schaffen]at stifte ngt. [skabe]
etw.Akk. kosten [Essen]at smage ngt.
etw.Akk. löschen [Durst, Kalk]at læske ngt.
etw.Akk. mitschickenat vedhæfte ngt. [fx bilag]
etw.Akk. überdauern [geh.]at overleve ngt. [fig.]
etw.Akk. verheißen [geh.]at forjætte ngt. [foræld.]
etw.Akk. zurückgebenat returnere ngt. [give tilbage]
etw.Akk. zurücksendenat returnere ngt. [sende tilbage]
etw.Dat. entsprechenat modsvare ngt. [svare til]
etw. anziehen [Kleidung]at tage ngt. [tøj]
etw. einschließen [in etw. einbeziehen]at indbefatte ngt.
etw. verpassen [versäumen]at glip af ngt.
etw. versäumen [verpassen]at glip af ngt.
jdm. etw.Akk. entziehenat fratage ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. freistellenat fritstille ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. gönnenat unde ngn. ngt.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=jdn+etw+endlich+aufsp%C3%BCren+%5Baufst%C3%B6bern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.401 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung