New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: jdn darauf aufmerksam machen dass

Übersetzung 1 - 50 von 411 >>

	Deutsch	Dänisch
Suchbegriffe enthalten
	jdn. darauf aufmerksam machen, dass ...	at gøre ngn. opmærksom på at ...
Teilweise Übereinstimmung
	jdn. auf etw./jdn. aufmerksam machen	at gøre ngn. opmærksom på ngt./ngn.
	darauf hindeuten, dass ...	at tyde på, at ...
	aufmerksam machen	at gøre opmærksom
	einen großen Bogen machen um etw./jdn.	at gå i en stor bue uden om ngt./ngn.
	aufmerksam `{adj}`	opmærksom
	aufmerksam `{adv}`	opmærksomt
	darauf `{adv}`	derpå
	darauf `{adv}`	på
	kurz darauf `{adv}`	lidt efter
	Darauf kannst du Gift nehmen!	Det kan du tage gift på! `[uform.]` `[bruges` `ikke` `nu` `om` `dage]`
	Darauf kannst du Gift nehmen! `[ugs.]`	Det kan du bande på! `[dagl.]`
	jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechseln	at skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
	jdn. an jdn. / etw. erinnern	at huske ngn. på ngn. / ngt.
	dass `{conj}`	at
	daß `{conj}` `[alt]`	at
	Schade, dass ...	Det er ærgerligt, at ...
	befürchten, dass ...	at være bange for at ...
	dahin tendieren, dass ...	at tendere mod, at ...
	dazu beitragen, dass ...	at medvirke til, at ...
	es sei denn, dass ... `{conj}`	medmindre ...
	es sei denn, dass ... `{conj}`	undtagen ...
	Angst davor haben, dass ...	at være bange for at ...
	(jdm.) zu verstehen geben, dass	at betyde (ngn.) at `[gl.]` `[lade` `forstå]`
	(jdm.) bedeuten, dass `[zu` `verstehen` `geben]`	at betyde (ngn.) at `[gl.]` `[lade` `forstå]`
	Es ist höchste Zeit, dass ... `[Redewendung]`	Det er på høje tid at ... `[talemåde]`
	Findest Du, dass sie gut aussieht?	Synes du hun er flot?
	Da ist es schön zu hören, dass ...	Det er dejligt at høre, at ...
	Unverified der Tropfen, der dass Fass zum Überlaufen bringt	dråben der får bægeret til at flyde over
	machen	at gøre
	machen	at lave
	jdn./etw. (als jdn./etw.) wiedergebären	at genføde ngn./ngt. (som ngn./ngt.)
	Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.	Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.
	Ferien machen	at holde ferie
	Fortschritte machen	at avancere
	Freude machen	at gøre lykke
	Furore machen	at skabe furore
	Hausaufgaben machen	at lave lektier
	Hausaufgaben machen	at læse lektier
	Kopfzerbrechen machen	at give hovedbrud
	Schmutz machen	at svine
	Schulden machen	at stifte gæld
	Schule machen	at danne skole
	Urlaub machen	at feriere
	ordsp. Kleider machen Leute.	Klæder skaber folk.
	(einen) Kaffee machen	at lave kaffe
	Unverified die Runde machen	at gå på omgang
	eine Reise machen	at foretage en rejse
	einen Kostenvoranschlag machen	at lave et prisoverslag
	sich fertig machen	at gøre sig klar

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=jdn+darauf+aufmerksam+machen+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

jdn darauf aufmerksam machen dass in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: jdn darauf aufmerksam machen dass

Übersetzung 1 - 50 von 411 >>

Übersetzungen eintragen