jdn über den Haufen rennen fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: jdn über den Haufen rennen fahren

Übersetzung 1 - 50 von 557 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	talem. jdn./etw. über den grünen Klee loben	at hæve ngn./ngt. til skyerne
	talem. jdn./etw. über den grünen Klee loben	at rose ngn./ngt. til skyerne
	jdm. über den Kopf wachsen `[Redewendung]`	at vokse ngn. over hovedet `[talemåde]`
	über den / dem Berg sein `[ugs.]` `[Redewendung]`	at være i smult vande `[fig.]`
	über jdn./etw. klagen	at klage over ngn./ngt.
	über jdn./etw. nachdenken	at tænke om ngn./ngt.
	über jdn./etw. triumphieren	at triumfere over ngn./ngt.
	lachen (über jdn./etw.)	at grine (af/ad ngn./ngt.)
	sich (über jdn./etw.) ärgern	at ærgre sig (over ngn./ngt.)
	sport Rennen `{n}`	kapløb `{n}`
	rennen	at bene
	rennen	at løbe
	rennen	at rende
	sich^Akk. (bei jdm.) über jdn./etw. beschweren	at klage (til ngn.) over ngn./ngt.
	den Verdacht auf jdn. lenken	at lede mistanken hen til ngn.
	Haufen `{m}`	bunke `{fk}`
	Haufen `{m}`	hob `{fk}`
	jdn. auf den Arm nehmen `[Redewendung]`	at tage gas på ngn. `[talemåde]`
	talem. jdn. unter den Tisch trinken `[ugs.]`	at drikke ngn. under bordet `[uformelt]`
	jdn./etw. in den Himmel heben `[Redewendung]`	at hæve ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`
	jdn./etw. in den Himmel heben `[Redewendung]`	at rose ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`
	jdn./etw. in den Himmel loben `[Redewendung]`	at hæve ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`
	jdn./etw. in den Himmel loben `[Redewendung]`	at rose ngn./ngt. til skyerne `[talemåde]`
	talem. jdn./etw. in den höchsten Tönen loben	at prise ngn./ngt. i høje toner
	talem. jdn./etw. in den höchsten Tönen loben	at rose ngn./ngt. i høje toner
	jdn. auf den Arm nehmen `[fig.]`	at tage pis på ngn. `[fig.]`
	jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen	at sætte ngn./ngt. på den sorte liste
	den lieben langen Tag `{adv}` `[Redewendung]`	hele den udslagne dag `[talemåde]`
	den roten Teppich ausrollen	at rulle den røde løber ud
	litt. F Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern	Den lille Pige med Svovlstikkerne `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	fahren	at køre
	Unverified fahren	at tage
	cykel Fahrrad fahren	at cykle
	cykel Rad fahren	at cykle
	rückwärts fahren	at bakke
	Schlitten fahren	at kælke
	langsamer fahren	at sætte farten ned
	mit dem Schiff fahren	at sejle
	in Urlaub fahren	at rejse på ferie
	transp. Unverified mit dem Bus fahren	at køre med bussen
	transp. Unverified zweiter Klasse fahren	at køre på anden klasse
	Skateboard fahren	at stå på skateboard
	sport Ski fahren	at stå på ski
	jdn. an jdn. / etw. erinnern	at huske ngn. på ngn. / ngt.
	über	for
	über `{prep}`	om
	über `{prep}`	over
	über `{prep}`	via
	über `{prep}`	hen over
	über alles `{adv}`	over alt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=jdn+%C3%BCber+den+Haufen+rennen++fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.194 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten