About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: jdm

Translation 1 - 50 of 172 >>

German

Danish

edit	VERB1	jdm. ein/das Ohr abkauen \| kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute \| jdm. ein/das Ohr abgekaut
edit	VERB2	jdm./etw. den Rücken kehren \| kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte \| jdm./etw. den Rücken gekehrt
edit	VERB3	nach etw./jdm. gieren \| gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte \| nach etw./jdm. gegiert
edit	VERB4	jdm./etw. folgen \| folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte \| jdm./etw. gefolgt

–

jemandem {pron} <jdm.>

nogen <ngn.>

Others

jdm. / etw. gleich {adj}

lig med ngn. / ngt.

Verbs

jdm. etw.^Akk. vorenthalten

at forholde ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. wegnehmen

at fratage ngn. ngt.

jdm. entgegenkommen [Zugeständnisse machen]

at imødekomme ngn.

jdm. etw.^Akk. zutrauen

at tiltro ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. verleihen [als Auszeichnung überreichen]

at tildele ngn. ngt.

jdm. begegnen

at møde ngn.

jdm. etw.^Akk. zuschreiben

at tilskrive ngn. ngt.

klæd. jdm. stehen

at klæde ngn.

mil. økon. pol. (jdm.) etw.^Akk. abtreten

at afstå ngt. til ngn.

(jdm.) etw.^Akk. berichten

at fortælle ngt. (til ngn.)

(jdm.) etw.^Akk. schildern

at beskrive ngt. (for ngn.) [skildre]

(jdm.) etw.^Akk. schildern

at fortælle ngt. (til ngn.) [på en anskuelig måde]

(jdm.) etw.^Akk. schildern

at skildre ngt. (til ngn.)

(jdm.) etw.^Akk. verleihen [zur Verfügung stellen]

at låne ngt. (af/hos ngn.)

jdm. drohen

at true ngn.

jdm. entwischen

at smutte fra ngn.

jdm. etw.^Akk. entziehen

at fratage ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. erlauben

at tilstede ngn. ngt. [gl.]

jdm. etw.^Akk. freistellen

at fritstille ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. gönnen

at unde ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. widmen

at dedicere ngt. til ngn. [højtid.]

jdm. etw. abkaufen [glauben]

at købe ngt. [tro]

jdm. etw. andrehen [ugs.]

at prakke ngn. ngt. på

jdm. etw. aufschwatzen

at prakke ngn. ngt. på

jdm. etw. bereiten [etwas Unangenehmes]

at volde ngn. ngt.

jdm. etw. ersparen

at skåne ngn. for ngt.

jdm. etw. spenden

at donere ngt. til ngn.

jdm. etw. wegschnappen

at nappe ngt. fra ngn.

jdm. fremdgehen [ugs.]

at være ngn. utro

jdm. gnaden

at nåde ngn.

jdm. liegt etw.^Akk. [gut können, beherrschen]

ngt. ligger godt til ngn.

Unverified jdm. nachblicken

at se efter ngn.

jdm. wehtun [ugs.] [verletzen]

at kvæste ngn.

jdm. wehtun [ugs.] [verwunden]

at såre ngn.

jdm./etw. etw.^Akk. auferlegen

at pålægge ngn./ngt. ngt.

jdm./etw. trauen

at stole på ngn./ngt.

jdm./etw. trauen

at have tillid til ngn./ngt.

jdm./etw. unterliegen

at bukke under for ngn./ngt.

Unverified jdm./etw. unterstützen

at bakke op

jdm./etw. vertrauen

at have tillid til ngn./ngt.

jdm./etw. zuvorkommen

at komme ngn./ngt. i forkøbet

Unverified jdm./jdn. grausen [unpers., z. B. es graust mir / mich]

at grue

2 Words: Verbs

(etw.^Akk. von jdm.) nassauern [ugs., meist pej.]

at nasse (ngt. fra ngn.)

(jdm.) bedeuten, dass [zu verstehen geben]

at betyde (ngn.) at [gl.] [lade forstå]

(jdm.) gelegen kommen

at komme belejligt (for ngn.)

an jdm. liegen [abhängen, verschuldet sein]

at være op til ngn.

bei jdm. schmarotzen [ugs., pej.]

at nasse på ngn. [snylte]

etw.^Akk. (von jdm.) erschnorren [ugs.]

at nasse ngt. (fra ngn.)

» See 4 more translations for jdm within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=jdm.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.338 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdm./DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

jdm. in other languages:

Dictionary German → Danish: jdm

Translation 1 - 50 of 172 >>

Add a translation to the German-Danish dictionary