| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: jdm etw vorenthalten

Translation 1 - 50 of 856 >>

German

Danish

edit

VERB

jdm. etw. vorenthalten | enthielt jdm. etw. vor/jdm. etw. vorenthielt | jdm. etw. vorenthalten

–

jdm. etw.^Akk. vorenthalten

at forholde ngn. ngt.

Partial Matches

jdm. / etw. gleich {adj}

lig med ngn. / ngt.

jdm. etw. aufschwatzen

at prakke ngn. ngt. på

jdm. etw. ersparen

at skåne ngn. for ngt.

jdm. etw. spenden

at donere ngt. til ngn.

jdm. etw. wegschnappen

at nappe ngt. fra ngn.

jdm./etw. trauen

at have tillid til ngn./ngt.

jdm./etw. trauen

at stole på ngn./ngt.

jdm./etw. unterliegen

at bukke under for ngn./ngt.

Unverified jdm./etw. unterstützen

jdm./etw. vertrauen

at have tillid til ngn./ngt.

jdm./etw. zuvorkommen

at komme ngn./ngt. i forkøbet

mil. økon. pol. (jdm.) etw.^Akk. abtreten

at afstå ngt. til ngn.

(jdm.) etw.^Akk. berichten

at fortælle ngt. (til ngn.)

(jdm.) etw.^Akk. schildern

at beskrive ngt. (for ngn.) [skildre]

(jdm.) etw.^Akk. schildern

at fortælle ngt. (til ngn.) [på en anskuelig måde]

(jdm.) etw.^Akk. schildern

at skildre ngt. (til ngn.)

jdm. etw.^Akk. entziehen

at fratage ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. erlauben

at tilstede ngn. ngt. [gl.]

jdm. etw.^Akk. freistellen

at fritstille ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. gönnen

at unde ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. wegnehmen

at fratage ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. widmen

at dedicere ngt. til ngn. [højtid.]

jdm. etw.^Akk. zuschreiben

at tilskrive ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. zutrauen

at tiltro ngn. ngt.

jdm. etw. abkaufen [glauben]

at købe ngt. [tro]

jdm. etw. andrehen [ugs.]

at prakke ngn. ngt. på

Unverified jdm. mit etw. aushelfen

at hjælpe ngn. med ngt.

Unverified jdm. weiterhelfen (bei etw.)

at hjælpe ngn. yderligere (med ngt.)

jdm./etw. untreu sein

at være utro mod ngn./ngt.

jdm./etw. untreu sein

at være utro over for ngn./ngt.

nach jdm./etw. suchen

at lede efter ngn./ngt.

von jdm. / etw. abhängen

at komme an på ngn. / ngt.

von jdm./etw. abhängen

at afhænge af ngn./ngt.

von jdm./etw. abstammen

at nedstamme fra ngn./ngt.

zu jdm./etw. gehören

at høre til ngn./ngt.

zu jdm./etw. gehören

at tilhøre ngn./ngt.

jdm. etw. bereiten [etwas Unangenehmes]

at volde ngn. ngt.

etw.^Akk. (von jdm.) rauben

at rane ngt. (fra ngn.)

etw. bei jdm. abkassieren [ugs.]

at plukke ngn. for ngt. [fig.] [uform.]

mit jdm./etw. schmusen [ugs.]

at kæle med ngn./ngt.

im Gegensatz zu jdm./etw. {prep}

i modsætning til ngn./ngt.

im Unterschied zu jdm./etw. {adv}

til forskel fra ngn./ngt.

ohne Verwandtschaft mit jdm./etw.

ubeslægtet med ngn./ngt.

sich nach jdm./etw. sehnen

længes efter ngn./ngt.

(mit jdm./etw.) Bekanntschaft machen

at stifte bekendtskab (med ngn./ngt.)

mit jdm./etw. Schritt halten

at holde trit med ngn./ngt.

talem. Notiz von jdm. / etw. nehmen

at tage notits af ngn. / ngt.

sich mit jdm./etw. befassen

at befatte sig med ngn./ngt. [gl.]

sich mit jdm./etw. beschäftigen

at beskæftige sig med ngn./ngt.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=jdm+etw++vorenthalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement