jdm ein Kind machen in other languages:

Deutsch - Dänisch

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: jdm ein Kind machen

Translation 1 - 50 of 319 >>

	German	Danish
	jdm. ein Kind machen	at gøre ngn. med barn
Partial Matches
	talem. sich (bei jdm.) lieb Kind machen `[ugs.]`	at indsmigre sig (hos ngn.)
	(ein Kind) säugen	at amme (et barn)
	(ein Kind) stillen	at amme (et barn)
	ein Nickerchen machen `[ugs.]`	at få sig en lur
	seinem Leben ein Ende machen	at begå selvmord
	seinem Leben ein Ende machen	at tage livet af sig selv
	(mit jdm./etw.) Bekanntschaft machen	at stifte bekendtskab (med ngn./ngt.)
	mit jdm./etw. kurzen Prozess machen	at gøre kort proces med ngn./ngt.
	(mit jdm.) Schluss machen `[ugs.]` `[Beziehung` `beenden]`	at slå op (med ngn.) `[om` `et` `kærlighedsforhold]`
	jdm. die Hölle heiß machen `[ugs.]` `[Redewendung]`	at gøre helvede hedt for ngn. `[talemåde]`
	jdm. die Hölle heiß machen `[ugs.]` `[Redewendung]`	at gøre ngn. helvede hedt `[talemåde]`
	jdm. ein Bein stellen `[auch` `fig.]`	at spænde ben for ngn. `[også` `fig.]`
	jdm. geht ein Licht auf `[Redewendung]`	der går et lys op for ngn. `[talemåde]`
	jdm. ein Klotz am Bein sein `[Redewendung]`	at være en klods om benet på ngn. `[talemåde]`
	talem. mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben	at have en høne at plukke med ngn.
	jdm. (mit jdm.) untreu sein `[fremdgehen]`	at være ngn. utro (med ngn.) `[i` `ægteskabet` `el.` `relationen]`
	Kind `{n}`	barn `{n}`
	Jedes Kind weiß ...	Ethvert barn ved ...
	Kind `{n}` `[abschätzig` `oder` `im` `Spaß]`	unge `{fk}`
	ordsp. Gebranntes Kind scheut das Feuer.	Brændt barn skyr ilden.
	(einem Kind) die Brust geben	at amme (et barn)
	das Kind mit dem Bade ausschütten `[Redewendung]`	at kaste barnet ud med badevandet `[talemåde]`
	das Kind mit dem Bade ausschütten `[Redewendung]`	at smide barnet ud med badevandet `[talemåde]`
	machen	at gøre
	machen	at lave
	aufmerksam machen	at gøre opmærksom
	Ferien machen	at holde ferie
	Fortschritte machen	at avancere
	Freude machen	at gøre lykke
	Furore machen	at skabe furore
	Hausaufgaben machen	at lave lektier
	Hausaufgaben machen	at læse lektier
	Kopfzerbrechen machen	at give hovedbrud
	Schmutz machen	at svine
	Schulden machen	at stifte gæld
	Schule machen	at danne skole
	Urlaub machen	at feriere
	ordsp. Kleider machen Leute.	Klæder skaber folk.
	(einen) Kaffee machen	at lave kaffe
	Unverified die Runde machen	at gå på omgang
	eine Reise machen	at foretage en rejse
	einen Kostenvoranschlag machen	at lave et prisoverslag
	sich fertig machen	at gøre sig klar
	sich lächerlich machen	at kvaje sig
	(etw.^Akk.) sauber machen	at gøre (ngt.) rent
	Schluss machen `[Beziehung,` `Leben]`	at gøre det forbi
	einen Ausflug machen `[aufbrechen]`	at tage på udflugt
	Unverified es sich gemütlich machen	at gøre det behageligt for sig selv
	etw.^Akk. ganz machen `[ugs.]`	at lave ngt. `[reparere]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=jdm+ein+Kind+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jdm ein Kind machen/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers