|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: jdm an die Gurgel gehen
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jdm an die Gurgel gehen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: jdm an die Gurgel gehen

Translation 1 - 50 of 403  >>

GermanDanish
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at fare i struben ngn. [fig.]
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at i struben ngn. [fig.]
jdm. an die Gurgel gehen [fig.]at ryge i struben ngn. [fig.]
Partial Matches
jdm. auf die Nerven gehen [Redewendung]at ngn. nerverne [idiom]
mit dem Hund an die Luft gehenat lufte hunden
jdm. das Messer an die Kehle setzen [fig.]at sætte ngn. kniven struben [fig.]
in die Hocke gehenat sætte sig hug
talem. in die Knie gehenat i knæ
talem. in die Knie gehenat synke i knæ
(zu jdm.) auf Distanz gehenat tage afstand (fra ngn.)
in die Binsen gehen [fig.] [ugs.]at i fisk [fig.] [uform.]
in die Heia gehen [ugs.] [Kindersprache]at til køjs
talem. mit jdm. ins Bett gehen / steigen [ugs.]at i seng med ngn.
(jdm.) die Zunge herausstreckenat række tunge (ad ngn.)
talem. jdm. die Leviten lesenat give ngn. en opsang
jdm. die Daumen drücken [Redewendung]at krydse fingre for ngn. [talemåde]
die Beziehung (mit jdm.) beendenat slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]
jdm. auf die Schulter klopfenat give ngn. et klap skulderen
jdm. auf die Schulter klopfenat klappe ngn. skulderen
jdm. in die Quere kommenat komme ngn. tværs
bis an die Zähne bewaffnet {adj} {adv}bevæbnet til tænderne
sich an die Spitze setzenat tage spidsen
an jdm. Rache nehmenat tage hævn over / ngn.
(mit jdm./etw.) um die Wette {adv}om kap (med ngn./ngt.)
jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]at give ngn. den kolde skulder [talemåde]
jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]at give ngn. en kold skulder [talemåde]
talem. jdm. etw. in die Schuhe schiebenat skyde ngn. ngt. i skoene
jdm. um die Beine streichen [Katze]at stryge sig mod ngns. ben [kat]
jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] [Redewendung]at gøre helvede hedt for ngn. [talemåde]
jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] [Redewendung]at gøre ngn. helvede hedt [talemåde]
an jdm. liegen [abhängen, verschuldet sein]at være op til ngn.
jdm. das Messer auf die Brust setzen [fig.]at sætte ngn. kniven struben [fig.]
Möchtest Du den Satz an die Tafel schreiben?Vil du godt skrive sætningen tavlen?
den Teufel an die Wand malen [ugs.] [Redewengung]at male fanden væggen [talemåde]
admin. Unverified jdm./etw. die (Pflicht zur Entrichtung der) Mehrwertsteuer auferlegenat momse ngn./ngt. [sjældent]
(jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Redewendung]at rage kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]
jd. holt (jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer [Redewendung]ngn. rager kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]
anat. Gurgel {f}strube {fk}
jdm. (mit jdm.) untreu sein [fremdgehen]at være ngn. utro (med ngn.) [i ægteskabet el. relationen]
gehenat
Unverified gehenat tage
barfuß gehenat med bare ben
Unverified einkaufen gehenat indkøb
spazieren (gehen)at (en) tur
sport Unverified turnen gehenat til gymnastik
zugrunde gehenat til grunde
anschaffen gehen [ugs.]at trække [dagl.] [om prostitueret]
Gassi gehen [ugs.]at lufte hunden
Unverified shoppen gehen [ugs.]at tage indkøb
Unverified (sich) duschen gehenat i brusebad
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=jdm+an+die+Gurgel+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement