Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: jdm Brief und Siegel auf etw geben
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm Brief und Siegel auf etw geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: jdm Brief und Siegel auf etw geben

Übersetzung 1 - 50 von 885  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
talem. etw. liegt jdm. auf der Zungengt. ligger ngn. tungen
jdm. recht / Recht gebenat give ngn. medhold
jdm. eine Tracht Prügel gebenat give ngn. en endefuld
(jdm.) zu verstehen geben, dassat betyde (ngn.) at [gl.] [lade forstå]
Siegel {n}segl {n}
talem. auf Gnade und Ungnade nåde og unåde
zwischen etw. und etw. unterscheidenat adskille ngt. og ngt. [fig.]
etw.Dat. Ausdruck gebenat give udtryk for ngt.
talem. bei jdm. in Lohn und Broti ngns. brød
Unverified auf eine Art und Weise {adv} nogen som helst måde
Kampf {m} auf Leben und Todkamp {fk} liv og død
etw. und etw. auseinanderhalten [auch fig.]at adskille ngt. og ngt. [også fig.]
(zu jdm.) auf Distanz gehenat tage afstand (fra ngn.)
jdm. auf die Schulter klopfenat klappe ngn. skulderen
jdm. auf den Zahn fühlen [Redewendung]at føle ngn. tænderne [fig.]
jdm. auf die Schulter klopfenat give ngn. et klap skulderen
jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]der går et lys op for ngn. [talemåde]
etw.Akk. (auf etw.Dat.) einsprechen [auf einen Tonträger]at indtale ngt. (på ngt.) [på et medium]
Brief {m}brev {n}
jdm. das Messer auf die Brust setzen [fig.]at sætte ngn. kniven struben [fig.]
mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein [fig.]at være bølgelængde med ngn. [fig.]
auf etw.Akk. hinweisenat påpege ngt.
auf etw. zeigenat pege ngt.
jdm. / etw. gleich {adj}lig med ngn. / ngt.
auf etw.Akk. anspielenat hentyde ngt.
auf etw.Akk. hindeutenat tyde ngt.
auf etw.Akk. zielenat sigte ngt.
auf etw.Dat. beruhenat bero ngt.
auf etw. steigenat stige op ngt.
etw. auf den Grund gehenat kulegrave ngt.
jdm. etw.Akk. entziehenat fratage ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. freistellenat fritstille ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. gönnenat unde ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. wegnehmenat fratage ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. zuschreibenat tilskrive ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. zutrauenat tiltro ngn. ngt.
jdm. etw. abkaufen [glauben]at købe ngt. [tro]
jdm. etw. aufschwatzenat prakke ngn. ngt.
jdm. etw. ersparenat skåne ngn. for ngt.
jdm. etw. spendenat donere ngt. til ngn.
jdm. etw. wegschnappenat nappe ngt. fra ngn.
jdm./etw. trauenat stole ngn./ngt.
zu jdm./etw. gehörenat tilhøre ngn./ngt.
auf etw.Akk. abzielenat have ngt. til formål
auf etw.Akk. verzichtenat give afkald ngt.
auf jdn./etw. fokussierenat fokusere ngn./ngt.
auf jdn./etw. starrenat stirre ngn./ngt.
auf etw. Lust habenat have lyst ngt.
sich auf etw. freuenat glæde sig til ngt.
sich auf etw. freuenat se frem til ngt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=jdm+Brief+und+Siegel+auf+etw+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung