New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: jdm

Übersetzung 151 - 166 von 166 <<

Deutsch

Dänisch

edit	VERB1	jdm. ein/das Ohr abkauen \| kaute jdm. ein/das Ohr ab// jdm. ein/das Ohr abkaute \| jdm. ein/das Ohr abgekaut
edit	VERB2	jdm./etw. den Rücken kehren \| kehrte jdm./etw. den Rücken// jdm./etw. den Rücken kehrte \| jdm./etw. den Rücken gekehrt
edit	VERB3	nach etw./jdm. gieren \| gierte nach etw./jdm.// nach etw./jdm. gierte \| nach etw./jdm. gegiert
edit	VERB4	jdm./etw. folgen \| folgte jdm./etw.// jdm./etw. folgte \| jdm./etw. gefolgt

–

talem. Bei jdm. ist eine Schraube locker. [ugs.]

Ngn. har en skrue løs. [uform.]

jd. holt (jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer [Redewendung]

ngn. rager kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]

mit jdm./etw. ist nicht zu spaßen

ngn./ngt. er ikke til at spøge med

(jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Redewendung]

at rage kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]

sociol. Unverified eine enge Beziehung zu jdm. haben

at have et tæt forhold til ngn.

jdm. das Messer an die Kehle setzen [fig.]

at sætte ngn. kniven på struben [fig.]

jdm. das Messer auf die Brust setzen [fig.]

at sætte ngn. kniven på struben [fig.]

jdm. ein Klotz am Bein sein [Redewendung]

at være en klods om benet på ngn. [talemåde]

jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]

at ikke nå ngn. til anklerne [talemåde]

jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]

at ikke nå ngn. til knæene [talemåde]

jdm. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]

at ikke nå ngn. til sokkeholderne [talemåde]

mit jdm. auf der gleichen Wellenlänge sein [fig.]

at være på bølgelængde med ngn. [fig.]

talem. mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben

at have en høne at plukke med ngn.

talem. mit jdm. ins Bett gehen / steigen [ugs.]

at gå i seng med ngn.

sich^Akk. vor jdm./etw. in Acht nehmen

at tage sig i agt for ngn./ngt.

talem. sich (bei jdm.) lieb Kind machen [ugs.]

at indsmigre sig (hos ngn.)

» Weitere 4 Übersetzungen für jdm innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=jdm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

jdm in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: jdm

Übersetzung 151 - 166 von 166 <<

Übersetzungen eintragen