jd etw ist näher an der Wahrheit in other languages:

Deutsch - Dänisch

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: jd etw ist näher an der Wahrheit

Translation 1 - 50 of 1064 >>

	German	Danish
	jd./etw. ist näher an der Wahrheit	ngn./ngt. er tættere på sandheden
Partial Matches
	jd./etw. ist dichter an der Wahrheit	ngn./ngt. er tættere på sandheden
	jd./etw. kommt der Wahrheit näher	ngn./ngt. kommer tættere på sandheden
	jd./etw. ist	ngn./ngt. er
	der Wahrheit ins Auge sehen `[fig.]`	at se sandheden i øjnene `[fig.]`
	jdn./etw. näher kennenlernen	at lære ngn./ngt. nærmere at kende
	so viel jd. lustig ist `[ugs.]` `[Lust` `hat]`	så meget ngn. lyster
	jd./etw. ging	ngn./ngt. gik
	jd./etw. hatte	ngn./ngt. havde
	jd./etw. kam	ngn./ngt. kom
	talem. Das ist der Hammer!	Det her styrer!
	Unverified Der Abfluss ist verstopft.	Afløbet er tilstoppet.
	talem. Wo ist der Haken?	Hvad stikker der under?
	jd. siebte etw.^Akk.	ngn. sigtede ngt. `[gennem` `si]`
	jd./etw. verstimmte jdn.	ngn./ngt. forstemte ngn.
	jd./etw. wird verkauft	ngn./ngt. sælges
	wie jd./etw. aussehen	at ligne ngn./ngt.
	ordsp. Undank ist der Welten Lohn.	Utak er verdens løn.
	trafik an der Ampel `{adv}`	ved lyskurven
	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?	Hvad er forskellen mellem ... og ...?
	jd./etw. kurz und klein schlagen	at slå ngn./ngt. til plukfisk
	an der Reihe sein	at stå for tur
	an der Tagesordnung sein	at høre til dagens orden
	an der Zeit sein	at være på tide
	jdn. an der Nase herumführen	at tage ngn. ved næsen
	talem. das Zünglein `{n}` an der Waage	tungen `{fk}` på vægten
	talem. das Zünglein `{n}` an der Waage	tungen `{fk}` på vægtskålen
	Arbeitest Du hier an der Universität?	Arbejder du her på universitetet?
	das Übel an der Wurzel packen	at få fat i ondes rod
	talem. einen an der Waffel haben `[ugs.]`	at have knald i låget `[uformelt]`
	ordsp. Unverified In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.	I krig og kærlighed gælder alle kneb.
	etw. ist biologisch abbaubar	ngt. kan nedbrydes biologisk
	talem. etw. ist kein Spaß	ngt. er ikke nogen spøg
	talem. etw. ist kein Spaß	ngt. er ingen spøg
	Unverified an etw. vorbeifahren	at køre forbi ngt.
	mit etw. ist nicht zu spaßen	ngt. er ikke noget at spøge med
	Unverified in der Nähe von etw. `{prep}`	tæt ved ngt.
	an etw.^Akk. grenzen	at grænse op til ngt.
	an etw.^Dat. lutschen	at sutte på ngt.
	an jdn./etw. denken	at tænke på ngn./ngt.
	mit jdm./etw. ist nicht zu spaßen	ngn./ngt. er ikke til at spøge med
	talem. etw. liegt jdm. auf der Zunge	ngt. ligger ngn. på tungen
	gastr. etw. wird in der Pfanne gebacken	ngt. bages på en pande `[generelt]`
	an etw.^Dat. erkrankt sein	at være nede med ngt. `[ligge` `syg]`
	sich (an jdn. / etw.) erinnern	at huske (ngn. / ngt.)
	Unverified an etw. (maßgeblich) beteiligt sein	at have lod og del i ngt.
	in der (gleichen) Größenordnung wie/mit etw.	på størrelse med ngt.
	in der Absicht (etw.^Akk. zu tun) `{adv}`	med det formål (at gøre ngt.)
	mit der Absicht (etw.^Akk. zu tun) `{adv}`	med det formål (at gøre ngt.)
	an etw. denken `[über` `etw.` `nachdenken]`	at komme i tanker om ngt.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=jd+etw+ist+n%C3%A4her+an+der+Wahrheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jd etw ist näher an der Wahrheit/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers