jd etw ging in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: jd etw ging

Translation 1 - 50 of 787 >>

	German	Danish
	jd./etw. ging	ngn./ngt. gik
Partial Matches
	jd./etw. hatte	ngn./ngt. havde
	jd./etw. ist	ngn./ngt. er
	jd./etw. kam	ngn./ngt. kom
	jd. siebte etw.^Akk.	ngn. sigtede ngt. `[gennem` `si]`
	jd./etw. verstimmte jdn.	ngn./ngt. forstemte ngn.
	jd./etw. wird verkauft	ngn./ngt. sælges
	wie jd./etw. aussehen	at ligne ngn./ngt.
	jd./etw. kommt der Wahrheit näher	ngn./ngt. kommer tættere på sandheden
	jd./etw. kurz und klein schlagen	at slå ngn./ngt. til plukfisk
	jd./etw. ist dichter an der Wahrheit	ngn./ngt. er tættere på sandheden
	jd./etw. ist näher an der Wahrheit	ngn./ngt. er tættere på sandheden
	jdn./etw. (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.) ändern	at omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) zusammenbrauen `[ugs.]` `[ein` `Getränk` `zubereiten]`	at brygge ngt. sammmen (af / på ngt.) `[uform.]` `[tilberede` `en` `drik]`
	jdn./etw. (in etw.^Dat.) implizieren `[geh.]`	at implicere ngn./ngt. (i ngt.)
	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen `[ausstatten]`	at forsyne ngn./ngt. med ngt.
	(auf etw.^Akk. mit etw.^Dat.) anstoßen	at skåle (på ngt. i ngt.)
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at skifte (fra ngt. til ngt.) `[om` `transportmiddel]`
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at stige om (fra ngt. til ngt.) `[sj.]`
	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verkneten	at ælte ngt. sammen med ngt.
	etw. und etw. auseinanderhalten `[auch` `fig.]`	at adskille ngt. og ngt. `[også` `fig.]`
	jemand `{pron}` <jd.>	nogen <ngn.>
	jd. darf	ngn. må
	jd. erwartete	ngn. forventede
	jd. kaufte	ngn. købte
	jd. log	ngn. løj
	jd. sagte	ngn. sagde
	jd. soll	ngn. skal
	jd. sollte	ngn. skulle
	jd. stirbt	ngn. dør
	jd. tat	ngn. gjorde
	jd. wohnt	ngn. bor
	jd. wollte	ngn. ville
	jd. würde	ngn. ville
	jd. schlug vor	ngn. foreslog
	jdm./etw. etw.^Akk. auferlegen	at pålægge ngn./ngt. ngt.
	jdn./etw. (für etw.) auswählen	at plukke ngn./ngt. (ud) (til ngt.)
	zwischen etw. und etw. unterscheiden	at adskille ngt. og ngt. `[fig.]`
	jd. unterhält sich mit jdm.	ngn. konverserer (med) ngn.
	so viel jd. Lust hat	så meget ngn. lyster
	etw. (zu etw.) programmieren	at kode ngt. (til ngt.)
	etw. aus etw. hervorkramen	at rode ngt. frem fra ngt.
	etw. in etw. einwerfen	at indkaste ngt. i ngt.
	etw. von etw. abpflücken	at plukke ngt. af ngt.
	etw. von etw. pflücken	at plukke ngt. af ngt.
	so viel jd. lustig ist `[ugs.]` `[Lust` `hat]`	så meget ngn. lyster
	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) einsprechen `[auf` `einen` `Tonträger]`	at indtale ngt. (på ngt.) `[på` `et` `medium]`
	relig. sich^Akk. von etw.^Dat. zu etw.^Dat. bekehren	at omvende sig fra ngt. til ngt.
	jd. holt (jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer `[Redewendung]`	ngn. rager kastanjerne ud af ilden (for ngn.) `[talemåde]`
	jdn./etw. (als jdn./etw.) wiedergebären	at genføde ngn./ngt. (som ngn./ngt.)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=jd+etw+ging
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren jd etw ging/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers