| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Dänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: ist

Translation 1 - 50 of 83 >>

German

Danish

edit	NOUN	das Ist \| die Ists
edit	VERB	sein \| war \| gewesen ...

–

jd./etw. ist

81

2 Words: Others

es ist

3 Words: Others

Das ist schade!

Det er træls! [uform.] [især Jylland]

Das ist verrückt!

Es ist neblig. [Nebel über Mooren oder Wiesen] [wörtlich: „Die Moorfrau braut.“]

Mosekonen brygger. [talemåde]

meteo. Unverified Es ist windig.

etw. ist biologisch abbaubar

ngt. kan nedbrydes biologisk

talem. etw. ist kein Spaß

ngt. er ingen spøg

talem. etw. ist kein Spaß

ngt. er ikke nogen spøg

ordsp. Irren ist menschlich.

Det er menneskeligt at fejle.

Ist ... dasselbe wie ...?

Er ... det samme som ...?

Ist mir egal.

Jeg er ligeglad.

Mein Name ist ...

Mit navn er ...

med. Unverified Mir ist schlecht.

Jeg har kvalme.

Was ist los? [Was für ein Problem gibt es?]

Hvad er der i vejen?

Was ist mit ...

Wer ist da?

Wer ist da?

ordsp. Zeit ist Geld.

4 Words: Others

ordsp. Aller Anfang ist schwer.

Al begyndelse er svær.

Bildungsurlaub ist finanziell erschwinglich.

Det er økonomisk muligt at tage uddannelsesorlov.

Das ist (nicht) gelogen.

Det er (ikke) lyv.

talem. Das ist der Hammer!

Det her styrer!

Das ist doch gut!

Det er skam godt!

Das ist in Ordnung.

Det er i orden.

Das ist mir peinlich!

Det er jeg flov over!

Das ist mir wurscht. [ugs.]

Det rager mig en fjer.

Das ist nicht nötig.

Det behøves ikke.

Unverified Der Abfluss ist verstopft.

Afløbet er tilstoppet.

Es ist ... Uhr abends.

Klokken er ... om aftenen.

Es ist ... Uhr mittags.

Klokken er ... om middagen.

Es ist ... Uhr morgens.

Klokken er ... om morgonen.

Es ist ... Uhr nachmittags.

Klokken er ... om eftermiddagen.

Es ist ... Uhr nachts.

Klokken er ... om natten.

talem. Es ist zum Kotzen! [ugs.]

Det er til at brække sig over! [uform.]

Ist ... das Gegenteil von ...?

Er ... det modsatte af ...?

admin. Unverified Mein Personalausweis ist abgelaufen.

Mit identitetskort er udløbet.

So einfach ist das.

Så enkelt er det.

So einfach ist das.

Så nemt er det.

so viel jd. lustig ist [ugs.] [Lust hat]

så meget ngn. lyster

Was ist da los?

Hvad foregår der?

Was ist da los?

Was ist mit dir?

Wie ist das Wetter?

Hvordan er vejret?

rejseo. Wie spät ist es?

Hvad er klokken?

talem. Wo ist der Haken?

Hvad stikker der under?

5+ Words: Others

ordsp. Angriff ist die beste Verteidigung.

Angreb er det bedste forsvar.

ordsp. Angriff ist die beste Verteidigung.

Det bedste forsvar er et angreb.

talem. Bei jdm. ist eine Schraube locker. [ugs.]

Ngn. har en skrue løs. [uform.]

ordsp. Blut ist dicker als Wasser.

Blod er tykkere end vand.

» See 8 more translations for ist within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=ist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.159 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement