irgendwo in der tiefsten Provinz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: irgendwo in der tiefsten Provinz

Übersetzung 201 - 250 von 373 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	in jeder Hinsicht `{adv}`	fuldt ud
	in Betracht ziehen	at betragte
	in Ohnmacht fallen	at besvime
	in Rechnung stellen	at fakturere
	jur. in Untersuchungshaft nehmen	at varetægtsfængsle
	In-situ (Bauwesen, Betonarbeit)	pladsstøbt
	mate. Menge `{f}` der ganzen Zahlen <ℤ, Z>	mængde `{fk}` af hale tal <ℤ, Z>
	mate. Menge `{f}` der hyperreellen Zahlen <ℝ, R>	mængde `{fk}` af hyperreelle tal <ℝ, R>
	mate. Menge `{f}` der komplexen Zahlen <ℂ, C>	mængde `{fk}` af komplekse tal <ℂ, C>
	mate. Menge `{f}` der natürlichen Zahlen <ℕ, N>	mængde `{fk}` af naturlige tal <ℕ, N>
	mate. Menge `{f}` der rationalen Zahlen <ℚ, Q>	mængde `{fk}` af rationale tal <ℚ, Q>
	mate. Menge `{f}` der reellen Zahlen <ℝ, R>	mængde `{fk}` af reelle tal <ℝ, R>
	alles in allem `{adv}`	alt i alt
	Ich wohne in ...	Jeg bor i ...
	in dem Fall `{adv}`	i så fald
	in diesem Fall `{adv}`	i så fald
	in einer Viertelstunde `{adv}`	om et kvarter
	Unverified in erheblichem Ausmaß `{adv}`	i betydelig grad
	in großem Umfang `{adv}`	i rigt mål
	in großem Umfang `{adv}`	i stort omfang
	Unverified in Ihrer Nähe `{adv}`	tæt på dig
	in manchen Fällen `{adv}`	i nogle tilfælde
	in regelmäßigen Abständen `{adv}`	med jævne mellemrum
	in Richtung von	i retning af
	ling. in übertragener Bedeutung `{adv}`	i overført betydning
	in Verbindung mit	i tilknytning til
	in Verbindung mit	i tilslutning til
	ordsp. Ruhe in Frieden.	Hvil i fred.
	in den Hungerstreik treten	at sultestrejke
	in großen Mengen produzieren	at masseproducere
	Erzieher `{m}` in einer Kinderkrippe	vuggestuepædagog `{fk}`
	Straße `{f}` in einer Villengegend	villavej `{fk}`
	litt. F Der kleine Wassermann `[Otfried` `Preußler]`	Den lille vandmand `[Otfried` `Preussler]`
	ordsp. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.	Når bjerget ikke kommer til Muhamed, må Muhamed komme til bjerget.
	in etw. intervenieren	at intervenere i ngt.
	in allen Regenbogenfarben	i alle regnbuens farver
	in Bezug auf `{prep}` `[+Akk.]`	i forhold til
	talem. in- und auswendig	(både) forfra og bagfra
	etw. in Unordnung bringen	at sammenrode ngt.
	in Betrieb sein	at være i drift
	in Ordnung kommen	at gå i orden
	in Ordnung kommen	at komme i orden
	Unverified in Rente gehen	at gå på pension
	in Ruhestand gehen	at gå på pension
	meteo. in Strömen gießen `[ugs.]` `[regnen]`	at øsregne
	in Urlaub fahren	at rejse på ferie
	Unverified in den Armen von	i favnen af
	Wir bleiben in Verbindung.	Vi snakkes. `[uform.]`
	Erzieherin `{f}` in einer Kinderkrippe	vuggestuepædagog `{fk}` `[kvindelig]`
	sport der weiße Sport `{m}` `[Tennis]`	den hvide sport `{fk}` `[tennis]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=irgendwo+in+der+tiefsten+Provinz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten