All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: ins rechte Licht rücken
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ins rechte Licht rücken in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: ins rechte Licht rücken

Translation 1 - 36 of 36

GermanDanish
 
SYNO   beschönigen | ins rechte Licht rücken ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
talem. in ein schlechtes Licht rücken / setzenat stille / sætte i et dårligt lys
pol. Rechte {f} [Partei oder Gruppierung]højrefløj {fk}
anat. rechte Gehirnhälfte {f} <RGH> [fachspr.]højre hemisfære {fk}
anat. rechte Gehirnhälfte {f} <RGH> [fachspr.]højre hjernehalvdel {fk}
Licht {n}lys {n}
rückenat rykke
Rücken {m}ryg {fk}
talem. grünes Licht {n}grønt lys {n}
talem. Licht {n} im Dunkellys {n} i mørket
talem. ans Licht bringenat bringe frem i lyset
talem. in einem anderen Lichti et andet lys
talem. in einem neuen Lichti et nyt lys
ans Licht kommen [Redewendung]at komme for dagens lys [talemåde]
ans Licht kommen [Redewendung]at komme frem i lyset [talemåde]
jdm. in den Rücken fallen [fig.] [Redewendung]at snigløbe ngn.
jdn. hinters Licht führen [Redewendung]at føre ngn. bag lyset [talemåde]
talem. sein Licht unter den Scheffel stellenat sætte sit lys under en skæppe
jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]der går et lys op for ngn. [talemåde]
in den Fokus rückenat komme i fokus
ins Auslandtil udlandet
talem. ins Auge fallenat falde i øjnene
jur. jdn. ins Kreuzverhör nehmenat krydsforhøre ngn.
film F Chihiros Reise ins Zauberland [Hayao Miyazaki]Chihiro og heksene
sich ins Auto setzenat sætte sig ind i bilen
Öl ins Feuer gießen [Redewendung]at bære brænde til bålet [talemåde]
Öl ins Feuer gießen [Redewendung]at bære ved til bålet [talemåde]
sich ins Ungewisse begebenat begive sig ud i det uvisse
talem. die Flinte ins Korn werfenat kaste / smide håndklædet i ringen
talem. seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.]at hytte sit eget skind
(über etw.Akk.) ins Detail gehenat i detaljer (med ngt.)
(über etw.Akk.) ins Detail gehenat i detaljer (om ngt.)
talem. mit jdm. ins Bett gehen / steigen [ugs.]at i seng med ngn.
Unverified ins Zwielicht geraten [fig.]at blive genstand for mistanke [fig.]
Wie übersetzt man ... ins Englische?Hvordan oversætter man ... til engelsk?
dem Tod ins Auge sehen [fig.]at se døden i øjnene [fig.]
der Wahrheit ins Auge sehen [fig.]at se sandheden i øjnene [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=ins+rechte+Licht+r%C3%BCcken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement