About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: ins

Translation 1 - 19 of 19

	German	Danish
	ins Ausland	til udlandet
3 Words
	ins Zwielicht geraten `[fig.]`	at blive genstand for mistanke `[fig.]`
	talem. ins Auge fallen	at falde i øjnene
	Unverified ins Bett gehen	at lægge sig til at sove
	Unverified jdn. ins Bett stecken `[ugs.]`	at putte ngn. i seng
	jur. jdn. ins Kreuzverhör nehmen	at krydsforhøre ngn.
4 Words
	(über etw.^Akk.) ins Detail gehen	at gå i detaljer (med ngt.)
	(über etw.^Akk.) ins Detail gehen	at gå i detaljer (om ngt.)
	Öl ins Feuer gießen `[Redewendung]`	at bære brænde til bålet `[talemåde]`
	Öl ins Feuer gießen `[Redewendung]`	at bære ved til bålet `[talemåde]`
	sich ins Auto setzen	at sætte sig ind i bilen
	sich ins Ungewisse begeben	at begive sig ud i det uvisse
5+ Words
	Wie übersetzt man ... ins Englische?	Hvordan oversætter man ... til engelsk?
	dem Tod ins Auge sehen `[fig.]`	at se døden i øjnene `[fig.]`
	der Wahrheit ins Auge sehen `[fig.]`	at se sandheden i øjnene `[fig.]`
	talem. die Flinte ins Korn werfen	at kaste / smide håndklædet i ringen
	talem. mit jdm. ins Bett gehen / steigen `[ugs.]`	at gå i seng med ngn.
	talem. seine Schäfchen ins Trockene bringen `[ugs.]`	at hytte sit eget skind
Fiction (Literature and Film)
	film F Chihiros Reise ins Zauberland `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiro og heksene

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=ins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ins/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

ins in other languages:

Dictionary German → Danish: ins

Translation 1 - 19 of 19

Add a translation to the German-Danish dictionary