|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: in petto
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in petto in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Hungarian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: in petto

Translation 1 - 50 of 182  >>

SYNO   bereit | fertig | in petto | parat
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
in der Tat {adv}alligevel [bekræftende]
in Richtung {prep} [+Gen.]henimod
In Liebe [Grußformel in Briefen usw.]Kærligst [bruges i brev osv.]
in Sekundenschnelle {adj}lynhurtig
in der Mitte {adv}midtpå
in {prep} [+Dat.] [zeitlich, z. B. in einer Woche]om [efter forløbet af]
In-situ (Bauwesen, Betonarbeit)pladsstøbt
in Ohnmacht fallenat besvime
in Betracht ziehenat betragte
in Rechnung stellenat fakturere
in großen Mengen produzierenat masseproducere
meteo. in Strömen gießen [ugs.] [regnen]at øsregne
etw. in Unordnung bringenat sammenrode ngt.
jdm. in den Rücken fallen [fig.] [Redewendung]at snigløbe ngn.
in den Hungerstreik tretenat sultestrejke
jur. in Untersuchungshaft nehmenat varetægtsfængsle
kemi Indium {n} <In>indium {n} <In>
Straße {f} in einer Villengegendvillavej {fk}
Erzieher {m} in einer Kinderkrippevuggestuepædagog {fk}
Erzieherin {f} in einer Kinderkrippevuggestuepædagog {fk} [kvindelig]
in jeder Hinsicht {adv}fuldt ud
in (der) Zukunft {adv}i fremtiden
in Gips {adv}i gips
in Eile {adv}i hast
in der Zwischenzeit {adv}i mellemtiden
in Ordnung {adv}i orden
in der Regel {adv} <i. d. R.>i regelen [sjældnere end: i reglen]
in der Regel {adv} <i. d. R.>i reglen
in ... hinein {prep}ind i
in Eile {adv}med hast
in der Nacht {adv}om natten
sport in der Mannschaft {adv} holdet
in der Gruppe {adv} holdet [fx i skolen el. i firmaet]
in der Regel {adv} <i. d. R.>som regel
in etw.Dat. blätternat blade i ngt.
in etw.Dat. blätternat bladre i ngt.
in etw.Akk. geraten [Situation]at geråde i ngt. [gl.]
jdn./etw. (in etw.Dat.) implizieren [geh.]at implicere ngn./ngt. (i ngt.)
etw. in etw. einwerfenat indkaste ngt. i ngt.
jdn. in etw.Akk. einweihenat indvi ngn. i ngt.
jdn. in etw.Akk. einweihenat indvie ngn. i ngt.
(in etw.Akk.) einwilligenat indvilge (i ngt.)
(in etw.Akk.) einwilligenat indvillige (i ngt.)
in etw. intervenierenat intervenere i ngt.
sich in Schale werfen [ugs.] [fig.]at smukkesere sig
Vorlesung {f} in etw. [Fach]forelæsning {fk} i ngt. [fag]
alles in allem {adv}alt i alt
citat EU In Vielfalt geeint [Europamotto]Forenet i mangfoldighed [EU's motto]
Es spukt in dem Haus.Huset er hjemsøgt.
ordsp. Ruhe in Frieden.Hvil i fred.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=in+petto
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.191 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
Danish more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers