Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: in+keinem+guten+Licht+erscheinen+lassen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+keinem+guten+Licht+erscheinen+lassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: in keinem guten Licht erscheinen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
talem. in einem anderen Lichti et andet lys
talem. in einem neuen Lichti et nyt lys
talem. in ein schlechtes Licht rücken / setzenat stille / sætte i et dårligt lys
erscheinenat fremstå
erscheinen [Buch, Film]at udkomme
Licht {n}lys {n}
talem. grünes Licht {n}grønt lys {n}
Guten Abend!Godaften!
Guten Appetit!Velbekomme!
Guten Tag!Goddag!
Guten Morgen!Godmorgen!
talem. Licht {n} im Dunkellys {n} i mørket
Guten Tag! [nachmittags]God eftermiddag!
talem. ans Licht bringenat bringe frem i lyset
ans Licht kommen [Redewendung]at komme for dagens lys [talemåde]
ans Licht kommen [Redewendung]at komme frem i lyset [talemåde]
jdn. hinters Licht führen [Redewendung]at føre ngn. bag lyset [talemåde]
der (guten) Ordnung halberfor en ordens skyld
der (guten) Ordnung halberfor (en) god ordens skyld
jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]der går et lys op for ngn. [talemåde]
ordsp. Aller guten Dinge sind drei.Tredje gang er lykkens gang.
talem. sein Licht unter den Scheffel stellenat sætte sit lys under en skæppe
lassenat lade
fallen lassenat lade falde
abtreiben (lassen)at en abort
etw. einweichen (lassen)at udbløde ngt.
sich einfallen lassenat finde
etw.Akk. liegen lassen [vergessen]at glemme ngt.
etw. einweichen (lassen)at bløde ngt. ud
etw. einweichen (lassen)at lægge ngt. i blød
etw. einweichen (lassen)at sætte ngt. i blød
naut. etw. vom Stapel lassenat søsætte ngt.
jdn. im Stich lassenat svigte ngn.
sich scheiden lassenat lade sig skille
zu wünschen übrig lassenat lade tilbage at ønske
jdn. im Stich lassen [ugs.]at lade ngn. i stikken
den Kopf hängen lassen [Redewendung]at hænge med hovedet [talemåde]
Es konnte sich machen lassendet kunne lade sig gøre
kemi Indium {n} <In>indium {n} <In>
in ... hinein {prep}ind i
in Eile {adv}i hast
in Eile {adv}med hast
Unverified In LiebeKærligst
in Ordnung {adv}i orden
in Richtung {prep} [+Gen.]henimod
in Sekundenschnelle {adj}lynhurtig
in der Mitte {adv}midtpå
in Kürze {adv}om kort tid
in Reichweiteinden for rækkevidde
in Sekundenschnelle {adv}med lynets hast
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=in%2Bkeinem%2Bguten%2BLicht%2Berscheinen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten