Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: in+Maßen+Maß
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Maßen+Maß in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: in Maßen Maß

Übersetzung 51 - 100 von 166  <<  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Erzieherin {f} in einer Kinderkrippevuggestuepædagog {fk} [kvindelig]
(in etw.Akk.) einwilligenat indvilge (i ngt.)
(in etw.Akk.) einwilligenat indvillige (i ngt.)
in etw.Akk. einsteigenat stige ind i ngt.
in etw.Dat. herumwühlenat rode rundt i ngt.
Unverified in etw. geraten [Situation]at geråde i ngt. [gl.]
Vorlesung {f} in etw. [Fach]forelæsning {fk} i ngt. [fag]
Unverified in aller Ruhe {adv}i ro og mag [talemåde]
(bei / in etw.) mitwirkenat medvirke (i / ved ngt.)
etw. in Gang setzenat sætte ngt. i sving
in Kontakt bleibenat holde forbindelsen ved lige
Das geht in Ordnung.Det er i orden.
Das ist in Ordnung.Det er i orden.
in den letzten Jahren {adv}i de seneste år
talem. in einem anderen Lichti et andet lys
talem. in einem neuen Lichti et nyt lys
in Wort und Tati ord og gerning
Was in aller Welt...?Hvad i al verden...?
talem. einander in Schach haltenat holde hinanden i skak
talem. in den Tod gehenat i døden
talem. in den Untergrund gehenat under jorden
in den Vorruhestand gehenat efterløn
in die Hocke gehenat sætte sig hug
talem. in die Knie gehenat i knæ
talem. in die Knie gehenat synke i knæ
talem. in die Tat umsetzenat føre ud i livet
in einer Spitze endenat ende i en spids
talem. in seinem Element seinat være i sit es
sich in Schale werfen [ugs.] [fig.]at smukkesere sig
talem. bei jdm. in Lohn und Broti ngns. brød
Es spukt in dem Haus.Huset er hjemsøgt.
Ich wohne in einer WG.Jeg bor i bofællesskab.
in allen Farben des Regenbogensi alle regnbuens farver
in der Hitze des Gefechts {adv}i kampens hede
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
Unverified in {prep} [+Dat.] [zeitlich z.B. in einer Woche]om [efter forløbet af]
Unverified jdn. in etw.Akk. einweihenat indvi ngn. i ngt.
Unverified jdn. in etw.Akk. einweihenat indvie ngn. i ngt.
in einem Zug {adv} [beim Trinken: ohne abzusetzen]i én slurk
citat EU In Vielfalt geeint [Europamotto]Forenet i mangfoldighed [EU's motto]
gastr. etw. (in Stücke) zerteilen [mit den Händen]at plukke ngt. (i stykker)
in jdn. / etw. verliebt seinat være forelsket i ngn. / ngt.
talem. in Watte packenat pakke ind i vat (og bomuld)
talem. jdn./etw. in Schach haltenat holde ngn./ngt. i skak
sichAkk. (in etw.Dat.) übenat øve sig (i ngt.)
sichAkk. (in etw.Dat.) übenat øve sig (på ngt.)
sich (in etw.Akk.) einmischenat blande sig (i ngt.)
sich in etw. einfügenat føje sig ind i ngt.
sich in jdn./etw. hineinversetzenat leve sig ind i ngn./ngt.
in Saus und Braus {adv} [Redewendung]i sus og dus [talemåde]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=in%2BMa%C3%9Fen%2BMa%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten