Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: in+Fahrt+kommen+geraten
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Fahrt+kommen+geraten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: in Fahrt kommen geraten

Übersetzung 1 - 50 von 180  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified in etw. geraten [Situation]at geråde i ngt. [gl.]
in Ordnung kommenat i orden
in Ordnung kommenat komme i orden
talem. in eine Sackgasse geraten [fig.]at i hårdknude [fig.]
jdm. in die Quere kommenat komme ngn. tværs
talem. Er ist (noch) nie zuvor mit dem Gesetz in Konflikt geraten.Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen.
talem. mit jdm./etw. in Konflikt kommenat komme i klammeri med ngn./ngt.
Unverified Fahrttur
Unverified ins Zwielicht geraten [fig.]at blive genstand for mistanke [fig.]
kommenat komme
bot. Kümmel {m} [Carum carvi]kommen {fk}
zum Ausdruck kommenat udfolde sig
nicht vorwärts kommenat komme ikke nogen vegne
nicht vorwärts kommenat komme ingen vegne
zum Ausdruck kommenat give sig udtryk
zum Ausdruck kommenat komme til udtryk
auf die Beine kommenat komme benene
wieder zu Kräften kommenat genvinde sine kræfter
talem. an den Tag kommenat komme for dagens lys
talem. an den Tag kommenat komme for en dag
ans Licht kommen [Redewendung]at komme for dagens lys [talemåde]
ans Licht kommen [Redewendung]at komme frem i lyset [talemåde]
ans Tageslicht kommen [Redewendung]at komme for dagens lys [talemåde]
talem. für jdn. (völlig) überraschend kommenat komme bag ngn.
talem. auf jdn. / etw. (zu sprechen) kommenat komme ind ngn. / ngt.
kemi Indium {n} <In>indium {n} <In>
in ... hinein {prep}ind i
in Eile {adv}i hast
in Eile {adv}med hast
Unverified In LiebeKærligst
in Ordnung {adv}i orden
in Richtung {prep} [+Gen.]henimod
in Sekundenschnelle {adj}lynhurtig
in der Mitte {adv}midtpå
in Kürze {adv}om kort tid
in Reichweiteinden for rækkevidde
in Sekundenschnelle {adv}med lynets hast
in etw. intervenierenat intervenere i ngt.
alles in allem {adv}alt i alt
Ich wohne in ...Jeg bor i ...
in (der) Zukunft {adv}i fremtiden
in allen Regenbogenfarbeni alle regnbuens farver
in Bezug auf {prep} [+Akk.]i forhold til
in dem Fall {adv}i fald
sport in der Mannschaft {adv} holdet
in der Nacht {adv}om natten
in der Tat {adv}alligevel [bekræftende]
in diesem Fall {adv}i fald
in großem Umfang {adv}i rigt mål
in jeder Hinsicht {adv}fuldt ud
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=in%2BFahrt%2Bkommen%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten