|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: im Gang sein
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Gang sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: im Gang sein

Übersetzung 1 - 50 von 249  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   im Gang sein | war im Gang/im Gang war | im Gang gewesen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
einmal im Jahr {adv}en gang om året
in Gang setzenat sætte i gang
im Umlauf seinat være i omløb
im Mutterschutz sein [ugs.]at være barsel
(mit etw.) im Rückstand seinat være bagud (med ngt.)
med. im ersten Monat schwanger seinat være gravid i første måned
Gang {m}gang {fk}
im Anzug sein [z. B. Gewitter, auch fig.]at være under opsejling [fx tordenvejr, også fig.]
Lauf {m}gang {fk}
Tritt {m}gang {fk}
Weg {m}gang {fk}
erstmals {adv}for første gang
gelegentlich {adv}en gang imellem
manchmal {adv}en gang imellem
tek. Gang {m} [Getriebe]gear {n} [enkelt gear]
noch einmal {adv}en gang til
noch einmal {adv}endnu en gang
Nur zu! i gang!
ab und zu {adv}en gang imellem
ein anderes Malen anden gang
hier und da {adv}en gang imellem
kein einziges Malikke en eneste gang
sport Unverified (das Spiel) anpfeifenat fløjte (kampen) i gang
nicht ein einziges Malikke en eneste gang
litt. F Fiesta [Ernest Hemingway]Og solen går sin gang
etw. in Gang setzenat sætte ngt. i sving
ordsp. Aller guten Dinge sind drei.Tredje gang er lykkens gang.
Unverified Bist du das erste Mal hier?Er det første gang, du er her?
Flur {m} [Korridor]gang {fk} [korridor]
im Fallehvis
im Gegenteil {adv}tværtimod
im Prinzip {adv}principielt
im Augenblick {adv}for øjeblikket
im Ausland {adv}i udlandet
uddann. im Dänischkurs {adv} danskkurset
im Dezember {adv}i december
im Durchschnitt {adv}i gennemsnit
im Frühjahr {adv}om foråret
im Gegenzug {adv}til gengæld
im Herbst {adv}om efteråret
im Mai {adv}i maj
im März {adv}i marts
im Schneckentempo {adv}i sneglefart
im Schneckentempo {adv}med sneglefart
sport im Team {adv} holdet
im Traum {adv}i drømme
im Uhrzeigersinn {adj} {adv}med uret
im Voraus {adv}i forvejen
im Voraus {adv} forhånd
im Winter {adv}om vinteren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=im+Gang+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung