Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: im+Hintergrund+Fäden+ziehen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Hintergrund+Fäden+ziehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: im Hintergrund Fäden ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. (die) Fäden ziehenat fjerne stingene
die Fäden ziehen [Redewendung]at trække i trådene [talemåde]
Hintergrund {m}baggrund {fk}
Faden {m}tråd {fk} [i tekstiler osv.]
den Faden verlieren [Redewendung]at tabe tråden [talemåde]
der rote Faden {m} [Redewendung]den røde tråd {fk} [talemåde]
an einem seidenen Faden hängen [Redewendung]at hænge i en tynd tråd [talemåde]
ziehenat drage
Unverified ziehenat hale
ziehenat hive
ziehenat trække
die Handbremse ziehenat trække håndbremsen
in Betracht ziehenat betragte
nach sich ziehenat trække efter sig
den Kürzeren ziehen [fig.] [Redewendung]at trække det korteste strå [fig.] [talemåde]
mate. aus etw. eine Wurzel ziehenat uddrage en rod af ngt.
im April {adv}i april
im Augenblick {adv}for øjeblikket
im August {adv}i august
im Ausland {adv}i udlandet
uddann. im Dänischkurs {adv} danskkurset
im Dezember {adv}i december
im Durchschnitt {adv}i gennemsnit
im Fallehvis
im Februar {adv}i februar
im Gegenteil {adv}tværtimod
im Gegenzug {adv}til gengæld
im Januar {adv}i januar
im Juli {adv}i juli
im Juni {adv}i juni
im Mai {adv}i maj
im März {adv}i marts
im November {adv}i november
im Oktober {adv}i oktober
im Osten {adv}østpå [i øst]
im Prinzip {adv}principielt
im Schneckentempo {adv}i sneglefart
im Schneckentempo {adv}med sneglefart
im September {adv}i september
sport im Team {adv} holdet
im Traum {adv}i drømme
im Uhrzeigersinn {adj} {adv}med uret
im Voraus {adv}i forvejen
im Voraus {adv} forhånd
im Falle {prep} [+Gen.]i tilfælde af
im Handumdrehen {adv} [Redewendung]i en håndevending [talemåde]
im Jänner {adv} [österr.]i januar
im Laufe {prep} [+Gen.]i løbet af
Unverified im betrunkenen Zustand {adv}i beruset tilstand
im gleichen Atemzug {adv}i samme åndedrag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=im%2BHintergrund%2BF%C3%A4den%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung