ikke in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: ikke

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

	Deutsch	Dänisch
	nicht `{adv}`	147 ikke
	allerdings `{adv}` `[einschränkend]`	ikke desto mindre
	Betriebsfahrt `[Anzeige` `an` `einem` `Bus` `usw.]`	Ikke i rute `[på` `display` `af` `bus` `osv.]`
	erst `{adv}` `[nächste` `Woche]`	ikke før `[næste` `uge]`
	keineswegs `{adv}`	absolut ikke
	etn. hist. ling. nichtarisch `{adj}`	ikke-arisk `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig]`
	geogr. nichteuropäisch `{adj}`	ikke-europæisk `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	nichts `{pron}`	ikke noget
	nichts `{pron}`	ikke nogen ting
	nichtsdestoweniger `{adv}`	ikke desto mindre
	ungemütlich `{adj}`	ikke gemytlig
Substantive
	Nichtraucher `{m}`	ikke-ryger `{fk}` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	Nichtraucherin `{f}`	ikke-ryger `{fk}` `[kvindelig]` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
2 Wörter: Andere
	`[du]` darfst nicht	`[du]` må ikke
	auch nicht `{adv}`	heller ikke
	gar nicht `{adv}`	slet ikke
	gar nichts `{pron}`	slet ikke noget
	nicht einmal	ikke engang
	nicht mehr	ikke længere
	nicht zuletzt `{adv}`	ikke mindst
	nichts als	ikke andet end
	nichts außer	ikke andet end
	noch nicht `{adv}`	endnu ikke
	noch nicht `{adv}`	ikke endnu
	überhaupt nicht	slet ikke
	talem. Und ob!	Mon ikke!
2 Wörter: Verben
	mucksmäuschenstill sein `[ugs.]`	at ikke sige et kvæk `[uform.]`
2 Wörter: Substantive
	jur. med. unnatürlicher Tod `{m}`	ikke-naturlig død `{fk}`
3 Wörter: Andere
	Das bringt nichts. `[ugs.]`	Det fører ikke til noget.
	Das bringt nichts. `[ugs.]`	Det kommer der ikke noget ud af. `[dagl.]`
	Unverified Das macht nichts.	Det gør ikke noget.
	talem. etw. ist kein Spaß	ngt. er ikke nogen spøg
	Ich auch nicht!	Heller ikke jeg! `[bruges` `som` `subjekt]`
	Ich auch nicht!	Heller ikke mig!
	Ich glaube nicht.	Det tror jeg ikke.
	kein einziges Mal	ikke en eneste gang
	nicht (zu) verachten	ikke (at) kimse ad
	Nicht so gut.	Ikke så godt.
	nicht weniger als	ikke / intet mindre end
	talem. nicht zu verachten	ikke at foragte
	nichts dafür können	ikke at kunne gøre for det
3 Wörter: Verben
	jdn./etw. nicht ausstehen können	at ikke kunne fordrage ngn./ngt.
	jdn./etw. nicht gern haben	ikke at kunne lide ngn./ngt.
	keinen Mucks tun `[ugs.]`	at ikke sige et kvæk `[uform.]`
	nicht ruhen, bis ...	ikke at helme før ...
	nicht vorwärts kommen	at komme ikke nogen vegne
4 Wörter: Andere
	ordsp. Alte Liebe rostet nicht.	Gammel kærlighed ruster ikke.
	Das hat keine Eile.	Det haster ikke.
	Das ist (nicht) gelogen.	Det er (ikke) lyv.
	Das ist nicht nötig.	Det behøves ikke.

» Weitere 13 Übersetzungen für ikke innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=ikke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten